Paroles et traduction Julianno Sosa - Me Llaman
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
′Toy
en
lo
mío,
me
siento
bendecío',
ooh-ooh-oh
Я
в
своём
деле,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-ох,
Me
siento
bendecío′
Чувствую
себя
благословенным.
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
Detrá'
de
lo'
mío′,
me
siento
bendecío′,,
ooh-ooh-oh-aah
Я
преследую
свои
цели,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-о-ах,
Me
siento
bendecío'
(Yeh)
Чувствую
себя
благословенным
(Да).
Manito,
′toy
loco,
'toy
atrá′
del
cash
(Cash)
Моя
дорогая,
я
сошел
с
ума,
я
гоняюсь
за
деньгами
(Деньгами).
Quiero
ser
grande
y
comprarme
un
Maybach
Я
хочу
стать
великим
и
купить
себе
Maybach.
Me
llegó
la
fama
y
me
siguen
los
flash
Слава
настигла
меня,
и
вспышки
преследуют.
Yo
estaba
abajo,
yo
estaba
en
la
trash
Я
был
внизу,
я
был
на
дне.
Me
superé,
yo
estaba
abajo
y
recé
Я
преодолел
себя,
я
был
внизу
и
молился.
Por
fin
a
mi
madre
ayudé,
ahora
mi
barrio
en
mi
cree
Наконец-то
я
помог
своей
матери,
теперь
мой
район
верит
в
меня.
Tengo
el
poder,
debo
actuar
У
меня
есть
сила,
я
должен
действовать.
'Taba
en
lo
malo,
yo
no
estaba
en
na′
Я
был
во
зле,
я
был
никем,
Ahora
nos
sobra,
tenemo'
de
má'
Теперь
у
нас
всего
в
избытке,
мы
можем
больше.
Ahora
hay
diamante′
en
toda′
mi'
cadena′
Теперь
во
всех
моих
цепях
бриллианты.
Todo
lo
que
hablo,
manito,
es
verda'
Всё,
что
я
говорю,
моя
дорогая,
правда.
Yo
no
fui
un
niño,
no
hubo
pubertad
Я
не
был
ребёнком,
не
было
никакого
взросления.
Nadie
me
quería
y
rompí
la′
puerta'
Никто
не
хотел
меня,
и
я
выбил
дверь.
Tengo
veintiuno
y
pago
mis
cuenta′
Мне
двадцать
один,
и
я
оплачиваю
свои
счета,
Y
ante'
decían
que
yo
estaba
mal
А
раньше
говорили,
что
я
ошибаюсь.
Y
ahora
me
llaman,
"Juli,
¿cómo
estai?
А
теперь
они
звонят
мне:
"Жулиано,
как
дела?
Hace
tiempo
no
hablamo',
dime
qué
e′
lo
que
hay",
yeh
Мы
давно
не
разговаривали,
расскажи,
что
нового",
да,
Dime
qué
e′
lo
que
hay
Расскажи,
что
нового.
Ahora
están
pa'
mí,
dependen
de
mí
Теперь
они
со
мной,
зависят
от
меня.
Hablando
de
mí,
buscando
de
mí
Говорят
обо
мне,
ищут
меня.
Tú
no
estaba′
porque
yo
no
te
vi
Ты
не
был
рядом,
потому
что
я
тебя
не
видел.
Tú
no
estaba'
cuando
mucho
sufrí
Ты
не
был
рядом,
когда
я
страдал.
′Taba
en
la
calle
vaciando
los
tendo
Я
был
на
улице,
опустошая
карманы.
Por
las
noche'
tú
estaba′
durmiendo
По
ночам
ты
спала.
Mientra'
estaba
en
el
punto
vendiendo
Пока
я
был
в
пункте,
продавая.
Mientra'
estaba
en
el
punto
comiendo
Пока
я
был
в
пункте,
питаясь.
Y
ahora
me
llaman,
"Juli,
¿cómo
estai?
А
теперь
они
звонят
мне:
"Жулиано,
как
дела?
Hace
tiempo
no
hablamo′,
dime
qué
e′
lo
que
hay",
yeh
Мы
давно
не
разговаривали,
расскажи,
что
нового",
да,
Dime
qué
e'
lo
que
hay
Расскажи,
что
нового.
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
Detrá′
de
lo'
mío′,
me
siento
bendecío',
ooh-ooh-oh-aah
(Bless)
Я
преследую
свои
цели,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-о-ах
(Благослови
меня).
Me
siento
bendecío′
Чувствую
себя
благословенным.
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
Detrá'
de
lo'
mío′,
me
siento
bendecío′,
ooh-ooh-oh-aah
(Bless)
Я
преследую
свои
цели,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-о-ах
(Благослови
меня).
Me
siento
bendecío'
(Yeh)
Чувствую
себя
благословенным
(Да).
Ahora
estoy
alante,
no
vuelvo
pa′trás
Теперь
я
впереди,
не
отступаю.
Si
tú
está'
jodiendo,
si
ya
me
envidia
Если
ты
хочешь
подраться,
если
ты
мне
завидуешь,
Pero
yo
le
sigo,
no
le
paro
a
na′,
mi
madre
decía
"todo
pasará"
Но
я
продолжаю,
ничто
меня
не
остановит,
моя
мать
говорила:
"Всё
пройдёт".
Ahora
estamo'
comiendo
y
ello′
lo
están
viendo
(Watch)
Теперь
мы
едим,
а
они
это
видят
(Смотри).
Están
aprendiendo,
tengo
un
movimiento
Они
учатся,
у
меня
есть
движение.
'Taba
en
lo
malo,
todo
era
caro,
no
tenía
plata,
no
podía
comprar
Я
был
во
зле,
всё
было
плохо,
у
меня
не
было
денег,
я
не
мог
купить.
A
vece'
nos
tocaba
hasta
robar,
no
había
mano,
nadie
iba
a
ayudar
Иногда
нам
приходилось
даже
воровать,
не
было
помощи,
никто
не
помогал.
Cien
años
′e
los
paco′,
Сто
лет
полиции,
Tocaba
librar,
pero
ello'
nunca
no′
iban
a
pillar
Приходилось
уходить,
но
они
никогда
не
могли
поймать.
Los
metale'
tocaba
ir
guardar,
la
gente
decía
me
iban
a
matar
Приходилось
хранить
металл,
люди
говорили,
что
меня
убьют.
Y
ahora
me
llaman,
ahora
me
abrazan,
hipocresía,
ya
lo
sabía
А
теперь
они
звонят
мне,
теперь
они
обнимают
меня,
лицемерие,
я
уже
знал
это.
Y
ahora
me
llaman,
ahora
me
abrazan,
hipocresía,
pero
ya
lo
sabía
А
теперь
они
звонят
мне,
теперь
они
обнимают
меня,
лицемерие,
но
я
уже
знал
это.
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
Detrá′
de
lo'
mío′,
me
siento
bendecío',,
ooh-ooh-oh-aah
(Bless)
Я
преследую
свои
цели,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-о-ах
(Благослови
меня).
Me
siento
bendecío'
Чувствую
себя
благословенным.
De
nuevo
el
celu
me
suena,
me
llaman
Снова
звонит
телефон,
они
ищут
меня,
Me
busca
la
lana
Ищут
мои
деньги.
Detrá′
de
lo′
mío',
me
siento
bendecío′,
ooh-ooh-oh-aah
(Bless)
Я
преследую
свои
цели,
чувствую
себя
благословенным,
у-у-у-о-ах
(Благослови
меня).
Me
siento
bendecío'
(Gracia′;
yeh)
Чувствую
себя
благословенным
(Милость;
да).
Ocho
nueve
ocho
Восемь
девять
восемь
Ahora
me
llaman,
ahora
me
hablan
Теперь
они
звонят
мне,
теперь
они
говорят
со
мной.
Ahora
me
buscan
(Jaja)
Теперь
они
ищут
меня
(Ха-ха).
Ante'
na′
de
nada
Раньше
ничего.
Ante'
na'
de
nada
Раньше
ничего.
Hijo′
de
la
perra
Сукин
сын.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Pozo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.