Paroles et traduction Julianno Sosa - Un Asunto

Un Asunto

Yeh-eh
Yeh-eh-eh
Eh (ey, oh)

Siento que se acaba el mundo, otro día más me hundo
Tus padre' no te quieren conmigo y no los culpo
Tu puesto no lo ocupo, lo nuestro se ha hecho mutuo
Baby, yo te quiero pero tenemo' un asunto
Yo siento que se acaba el mundo, otro día más me hundo
Tus padre' no te quieren conmigo y no los culpo
Tu puesto no lo ocupo, lo nuestro se ha hecho mutuo
Baby, yo te quiero pero tenemo' un asunto

Baby, dilo, no te calle'
Que lo nuestro e' punto aparte, no lo mezclo con la calle
Aquí tú tienes quien no falle
Yo sí soy real y ese e' el detalle, eh-eh

And I know you from back in the days, uh-uh
Yo te lo metí en la tarde, after school
Yo te llevo pa' los malls y todo cool
Nena, yo soy de la calle, I know the rules

Baby, olvídate 'el estré', pa' ti somo' nuevo'
No te preocupe' de lo malo, hagámoslo de nuevo
'Toy hablándote del cora, no soy un truquero
Yeah, real love, baby, from the ghetto

Damn ya no aguanto má'
Y mi cora tú lo tiene' como un cristal
Tú haciéndome daño hablando 'e terminar
Yo sufriendo to' los día', te quería de verda'

Saqué el freno 'e la moto, ahora soy sincero
Tus padre' no lo sabían, pero fui el primero
En hacerte terminar, ver tu cuerpo entero
'Tán mal hablando que yo ando con cuero'

Mundo, otro día más me hundo
Tus padre' no te quieren conmigo y no los culpo
Tu puesto no lo ocupo, lo nuestro se ha hecho mutuo
Baby, yo te quiero pero tenemo' un asunto
Yo siento que se acaba el mundo, otro día más me hundo
Tus padre' no te quieren conmigo y no los culpo
Tu puesto no lo ocupo, lo nuestro se ha hecho mutuo
Baby, yo te quiero pero tenemo' un asunto

Shorty, el WhatsApp ya no lo contesta'
Tú sabe' que lo' celo' y la' pela' me apestan
Dile ya a tu hermano que si se traba o lo intenta
Vamo' a bajarlo y preguntarle que si inventa

Yo te regalo la luna y to' lo que quiera'
Pero siempre son tus papa', me desespera
Ojalá le pido a Dio' un día no estuvieran
Pa' poder hacerte mía y to' lo que quiera

Mejor hagamo' el amor y no hagamos guerra
Yo vo' a estar con su hija, aunque uste' no lo quiera
Y siempre sigo pa' lante, nunca con la pera
Nena, somo' tú y yo y to'a la vida entera

Muá
Yeh-eh-eh-eh
(Yeh-eh) yeh-yeh
Muá

Дело

Йе-е
Йе-е-е
Э (эй, о)

Чувствую, что мир рушится, ещё один день я тону
Твои родители не хотят, чтобы мы были вместе, и я их не виню
Твоё место я не займу, наши отношения стали взаимными
Детка, я люблю тебя, но у нас есть дело
Я чувствую, что мир рушится, ещё один день я тону
Твои родители не хотят, чтобы мы были вместе, и я их не виню
Твоё место я не займу, наши отношения стали взаимными
Детка, я люблю тебя, но у нас есть дело

Детка, скажи, не молчи
Что между нами — это точка, я не смешиваю это с улицей
Здесь у тебя есть тот, кто не подведёт
Я настоящий, и это главное, э-э

И я знаю тебя ещё с тех времён, у-у
Я трахнул тебя днём, после школы
Я вожу тебя по торговым центрам, и всё круто
Малышка, я с улицы, я знаю правила

Детка, забудь о стрессе, для тебя мы новые
Не волнуйся о плохом, давай сделаем это снова
Я говорю тебе от сердца, я не мошенник
Да, настоящая любовь, детка, из гетто

Чёрт, я больше не выдерживаю
И моё сердце у тебя, как хрусталь
Ты причиняешь мне боль, говоря о расставании
Я страдаю каждый день, я действительно любил тебя

Я снял тормоза с мотоцикла, теперь я искренен
Твои родители не знали, но я был первым
Кто довёл тебя до оргазма, видел всё твоё тело
Они плохо говорят, что я бандит

Мир, ещё один день я тону
Твои родители не хотят, чтобы мы были вместе, и я их не виню
Твоё место я не займу, наши отношения стали взаимными
Детка, я люблю тебя, но у нас есть дело
Я чувствую, что мир рушится, ещё один день я тону
Твои родители не хотят, чтобы мы были вместе, и я их не виню
Твоё место я не займу, наши отношения стали взаимными
Детка, я люблю тебя, но у нас есть дело

Малышка, ты больше не отвечаешь в WhatsApp
Ты знаешь, что я ревнивый, и бабки меня бесят
Скажи своему брату, что если он будет лезть или попытается что-то сделать
Мы спустим его на землю и спросим, что он задумал

Я подарю тебе луну и всё, что ты захочешь
Но это всегда твои родители, меня это бесит
Надеюсь, однажды я попрошу Бога, чтобы их не было
Чтобы сделать тебя своей и всё, что захочешь

Лучше давай займёмся любовью, а не войной
Я буду со своей дочерью, даже если ты этого не хочешь
И я всегда иду вперёд, никогда не оглядываясь
Детка, это ты и я, и вся наша жизнь

Чмок
Йе-е-е-е
(Йе-е) йе-е
Чмок