Paroles et traduction Julianno Sosa - X Dinero

X Dinero

Mafía

Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Que veníamos de cero

Fue por dinero te hablo de verdad
Soy de la calle y con sinceridad
Te digo la pauta fue de gravedad
Pensaba brijido de menor de edad
Buscando una mano y nadie me la da
Rodeado de falsos ni uno de verda'
Pensando en la cruda que es la realidad
Las cuentas no esperan y el tiempo pasa'

Tengo una meta y la debo lograr
Una familia al menos que ayudar
No quiero ver a mi madre trabajar
Me veo perdiendo y tengo que ganar
Dejé la escuela por money buscar
A los 12 sabía que era robar
A los 13 yo ya compraba el pan
Ayudé en la casa y nunca fui de hablar

Hablo con Dios y en la noche le pido
Que a mi vida porfavor de un sentido
Que saqué lo malo y saqué al resentido
Al que lo dobla y estando conmigo
Tengo en la mente los dólares
También tuve pato y nunca lloré
Buscando lo mío yo llegaré
Todo cambiará tenemos fe

Quiero una t-shirt de christian Dior
Vestir a mi hermana, ser el mejor
A lo ferra le dimos el color
Agarramos el power somos el control
Buscamos la venta y buscando encontré
Me acuerdo que me amaneció hasta las diez
Las noches eran fría' y alerta a los flashes
Me acuerdo que a un loki de casa lo eché

Aquí to' venimos de chico, mi hermano venimos del Ghetto
No hay más pastilla y perico, ahora viajamos el mundo entero
Fumando tranquilo en la casa, la recompensa un guerrero
Del suelo en la nada en la Nasa, arriba en el cielo lo' espero
Tengo talento siendo coronel
Sentado tranquilo el momento esperé
A veces las ansias jugaban en contra los gile que odian y no hacen bien
Mami me dijo: "tranquilo tú va' a llegar ser primero"

No confio en nadie, ni amigos que to' el mundo es traicionero
Antes eran varia' la' pena' y mira cambiamos los derrum panamera
Cambiamos el monche y langosta en la cena
Ahora ella mama y las putas no frenan
Tenemos power y lo vamo' a dar
De unos cien años no voy a molar
Delante de todo venimos lo' do'
Eso jamás se te va olvidar

Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Y veníamos de cero
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Y veníamos de cero

Puedes sacar a un hombre de la calle pero nunca la calle de un hombre
No subestimes recuerda su nombre la vida
La vida da muchas vueltas
Ahora lo estamos logrando y ayer estábamos robando
Dímelo Pablo, dímelo Pitu, dímelo Tito
Amor de rey
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Que veníamos de cero

X Деньги

Мафия

Всё из-за денег
Если я сделал что-то плохое в жизни, прости, это было из-за денег
Всё из-за денег
Если я сделал что-то плохое в жизни, прости, это было из-за денег
Ведь мы начинали с нуля

Всё из-за денег, говорю тебе правду
Я с улицы, и по честности
Скажу тебе, ситуация была серьезная
Я думал много, будучи несовершеннолетним
Искал помощи, но никто не протянул руку
Окруженный фальшивкой, ни одного настоящего
Думая о суровой реальности
Счета не ждут, а время идёт

У меня есть цель, и я должен её достичь
У меня есть семья, которой я должен помочь
Я не хочу видеть, как моя мама работает
Я вижу себя проигрывающим, но я должен выиграть
Я бросил школу, чтобы искать деньги
В 12 лет я знал, что такое воровать
В 13 я уже покупал хлеб
Помогал дома и никогда много не болтал

Я говорю с Богом и ночью прошу его
Чтобы он дал смысл моей жизни, пожалуйста
Чтобы я избавился от плохого и от обиды
От того, кто предаст, находясь рядом со мной
У меня в голове доллары
У меня тоже были проблемы, но я никогда не плакал
В поисках своего я доберусь
Всё изменится, у нас есть вера

Хочу футболку от Christian Dior
Одеть свою сестру, быть лучшим
Мы раскрасили серые будни
Мы взяли власть, мы - контроль
Мы искали возможность, и я нашёл
Помню, как я не спал до десяти утра
Ночи были холодными, и мы были начеку
Помню, как выгнал одного придурка из дома

Мы все вышли из низов, брат, мы из гетто
Больше нет таблеток и кокса, теперь мы путешествуем по всему миру
Спокойно курю дома, награда воина
С земли в никуда, в NASA, наверху на небесах, жду их
У меня талант, я полковник
Спокойно сидел, ждал своего момента
Иногда нетерпение играло против меня, те дураки, которые ненавидят и не делают добра
Мама сказала мне: "спокойно, ты станешь первым"

Я никому не доверяю, даже друзьям, ведь весь мир - предатель
Раньше было много печали, а теперь мы сменили развалюхи на Panamera
Сменили лапшу на лангустов на ужин
Теперь она мама, а шлюхи не тормозят
У нас есть сила, и мы её покажем
Ещё сто лет я не буду крутым
Перед всем мы пришли вдвоём
Это ты никогда не забудешь

Всё из-за денег
Если я сделал что-то плохое в жизни, прости, это было из-за денег
И мы начинали с нуля
Всё из-за денег
Если я сделал что-то плохое в жизни, прости, это было из-за денег
И мы начинали с нуля

Можно вытащить человека с улицы, но никогда улицу из человека
Не стоит недоценивать, запомни его имя, жизнь
Жизнь даёт много поворотов
Сейчас мы добиваемся успеха, а вчера воровали
Скажи мне, Пабло, скажи мне, Питу, скажи мне, Тито
Любовь короля
Всё из-за денег
Если я сделал что-то плохое в жизни, прости, это было из-за денег
Ведь мы начинали с нуля