Paroles et traduction Juliano Cezar - Goianeiro

Goianeiro

Ele falou que faz
Que ninguém é capaz
De competir
Que ele é o bom da boca
É o porra loca
Que é mesmo assim
Diz que é o gostosão
Que onde ele põe a mão
Ninguém mais tem vez
Eu também não sou fraco
Não fico por baixo
Não conto até três
Mas não é bem assim
Como ele diz que é
Nessa briga de fera
A gente paquera
A mesma mulher
Quando ele ta chegando
Eu já to indo embora
Diz que é goianinho
E eu vou mineirinho
Comendo por fora
Mineiro come quieto
Goiano come bem
Dependendo do prato
É só lá em minas
E goiás que tem
Mineiro come queijo
E goiano pequi
Tem goiano mineiro
No brasil inteiro
Comendo por aí

Гоянский парень

Он говорит, что может,
Что никто не способен
С ним тягаться.
Что он самый лучший,
Что он крутой,
Что он такой вот.
Говорит, что красавчик,
Что куда он приложит руку,
Ни у кого больше нет шансов.
Я тоже не слабак,
Не отступлю,
Не считаю до трёх.
Но всё не так,
Как он говорит.
В этой схватке зверей
Мы оба ухаживаем
За одной и той же женщиной.
Когда он появляется,
Я уже ухожу.
Он говорит, что он гоянский паренёк,
А я, минасский,
Втихаря добиваюсь своего.
Минасцы едят тихо,
Гоянцы едят хорошо.
В зависимости от блюда,
Только в Минасе
И Гоясе такое найдёшь.
Минасцы едят сыр,
А гоянцы – пеки.
Есть гоянцы и минасцы
По всей Бразилии,
Которые добиваются своего.