Paroles et traduction Juliano Cezar - Meu Amor Fugiu de Mim
Meu
amor
fugiu
de
mim
My
love
ran
away
from
me
Não
sei
onde
ela
está
I
don't
know
where
she
is
Ela
tem
muitos
parentes
She
has
many
relatives
No
estado
do
Paraná
In
the
state
of
Paraná
Não
sei
se
está
em
Londrina
I
don't
know
if
she's
in
Londrina
Ponta
Grossa,
Maringá
Ponta
Grossa,
Maringá
Cascavel
ou
Curitiba
Cascavel
or
Curitiba
Talvez
em
Paranaguá
Maybe
in
Paranaguá
Quase
louco
de
amor
Nearly
mad
with
love
Fui
procurar
a
menina
I
went
to
look
for
the
girl
Passei
por
Jacarezinho
I
passed
through
Jacarezinho
E
Santo
Antônio
da
Platina
And
Santo
Antônio
da
Platina
Fui
a
Cornélio
Procópio
I
went
to
Cornélio
Procópio
Bandeirantes
e
Londrina
Bandeirantes
and
Londrina
De
Rolândia
e
Arapongas
From
Rolândia
and
Arapongas
Fui
parar
em
Tomazina
I
ended
up
in
Tomazina
Revirei
Apucarana
I
turned
Apucarana
upside
down
Pirapóra
e
Mandaguari
Pirapóra
and
Mandaguari
Fui
a
Jandaia
do
Sul
I
went
to
Jandaia
do
Sul
Marialva
e
Sarandi
Marialva
and
Sarandi
Segui
pra
Nova
Esperança
I
went
on
to
Nova
Esperança
Fui
a
Paranavaí
I
went
to
Paranavaí
Procurei
naquelas
bandas
I
searched
in
those
parts
Terra
Rica
e
Loanda
Terra
Rica
and
Loanda
Uniflor
e
Floraí
Uniflor
and
Floraí
Meu
amor
fugiu
de
mim
My
love
ran
away
from
me
Não
sei
onde
ela
está
I
don't
know
where
she
is
Ela
tem
muitos
parentes
She
has
many
relatives
No
estado
do
Paraná
In
the
state
of
Paraná
Não
sei
se
está
em
Londrina
I
don't
know
if
she's
in
Londrina
Ponta
Grossa,
Maringá
Ponta
Grossa,
Maringá
Cascavel
ou
Curitiba
Cascavel
or
Curitiba
Talvez
em
Paranaguá
Maybe
in
Paranaguá
Segui
pra
Umuarama
I
went
on
to
Umuarama
Altônia
e
Iporã
Altônia
and
Iporã
Mamborê,
Campo
Mourão
Mamborê,
Campo
Mourão
Cianorte,
Ubiratã
Cianorte,
Ubiratã
Estive
em
Porecatu
I
was
in
Porecatu
Astorga
e
Jaguapitã
Astorga
and
Jaguapitã
Faxinal,
Jardim
Alegre
Faxinal,
Jardim
Alegre
Fui
até
Ivaiporã
I
went
as
far
as
Ivaiporã
Mas
nem
tudo
acontece
But
not
everything
happens
Conforme
a
gente
deseja
As
we
wish
Nem
sempre
a
felicidade
Happiness
is
not
always
É
servida
na
bandeja
Served
on
a
platter
Ao
chegar
em
Colorado
When
I
arrived
in
Colorado
Bendito,
louvado
seja
Blessed,
praised
be
Fiquei
sabendo
que
ela
I
found
out
that
she
Foi
pra
casa
do
tio
dela
Went
to
her
uncle's
house
Que
mora
em
Sertaneja
Who
lives
in
Sertaneja
Meu
amor
fugiu
de
mim
My
love
ran
away
from
me
Não
sei
onde
ela
está
I
don't
know
where
she
is
Ela
tem
muitos
parentes
She
has
many
relatives
No
estado
do
Paraná
In
the
state
of
Paraná
Não
sei
se
está
em
Londrina
I
don't
know
if
she's
in
Londrina
Ponta
Grossa,
Maringá
Ponta
Grossa,
Maringá
Cascavel
ou
Curitiba
Cascavel
or
Curitiba
Talvez
em
Paranaguá
Maybe
in
Paranaguá
Meu
amor
fugiu
de
mim
My
love
ran
away
from
me
Não
sei
onde
ela
está
I
don't
know
where
she
is
Ela
tem
muitos
parentes
She
has
many
relatives
No
estado
do
Paraná
In
the
state
of
Paraná
Não
sei
se
está
em
Londrina
I
don't
know
if
she's
in
Londrina
Ponta
Grossa,
Maringá
Ponta
Grossa,
Maringá
Cascavel
ou
Curitiba
Cascavel
or
Curitiba
Talvez
em
Paranaguá
Maybe
in
Paranaguá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.