Paroles et traduction Juliano Cezar - Meu Amor Fugiu de Mim
Meu
amor
fugiu
de
mim
Моя
любовь
сбежала
от
меня,
Não
sei
onde
ela
está
Не
знаю,
где
она
сейчас.
Ela
tem
muitos
parentes
У
нее
много
родственников
No
estado
do
Paraná
В
штате
Парана.
Não
sei
se
está
em
Londrina
Не
знаю,
в
Лондрине
ли
она,
Ponta
Grossa,
Maringá
Понта-Гросса,
Маринга,
Cascavel
ou
Curitiba
Каскавел
или
Куритиба,
Talvez
em
Paranaguá
А
может,
в
Паранагуа.
Quase
louco
de
amor
Почти
с
ума
сошел
от
любви,
Fui
procurar
a
menina
Отправился
искать
девчонку.
Passei
por
Jacarezinho
Проехал
через
Жакарезинью
E
Santo
Antônio
da
Platina
И
Санту-Антониу-да-Платина.
Fui
a
Cornélio
Procópio
Побывал
в
Корнелиу-Прокопиу,
Bandeirantes
e
Londrina
Бандейрантис
и
Лондрине,
De
Rolândia
e
Arapongas
Из
Роландия
и
Арапонгас
Fui
parar
em
Tomazina
Попал
в
Томазину.
Revirei
Apucarana
Искал
в
Апукаране,
Pirapóra
e
Mandaguari
Пирапоре
и
Мандагуари,
Fui
a
Jandaia
do
Sul
Побывал
в
Жандайя-ду-Сул,
Marialva
e
Sarandi
Мариалве
и
Саранди.
Segui
pra
Nova
Esperança
Отправился
в
Нова-Эсперанса,
Fui
a
Paranavaí
Заехал
в
Паранаваи,
Procurei
naquelas
bandas
Искал
в
тех
краях,
Terra
Rica
e
Loanda
Терра-Рика
и
Лоанда,
Uniflor
e
Floraí
Унифлор
и
Флораи.
Meu
amor
fugiu
de
mim
Моя
любовь
сбежала
от
меня,
Não
sei
onde
ela
está
Не
знаю,
где
она
сейчас.
Ela
tem
muitos
parentes
У
нее
много
родственников
No
estado
do
Paraná
В
штате
Парана.
Não
sei
se
está
em
Londrina
Не
знаю,
в
Лондрине
ли
она,
Ponta
Grossa,
Maringá
Понта-Гросса,
Маринга,
Cascavel
ou
Curitiba
Каскавел
или
Куритиба,
Talvez
em
Paranaguá
А
может,
в
Паранагуа.
Segui
pra
Umuarama
Отправился
в
Умуараму,
Altônia
e
Iporã
Алтония
и
Ипора,
Mamborê,
Campo
Mourão
Мамборе,
Кампу-Моран,
Cianorte,
Ubiratã
Сианорти,
Убиратан.
Estive
em
Porecatu
Был
в
Порекату,
Astorga
e
Jaguapitã
Асторга
и
Жагуапитан,
Faxinal,
Jardim
Alegre
Факсинал,
Жардим-Алегри,
Fui
até
Ivaiporã
Добрал
до
Иваипоран.
Mas
nem
tudo
acontece
Но
не
все
случается
Conforme
a
gente
deseja
Так,
как
мы
желаем.
Nem
sempre
a
felicidade
Не
всегда
счастье
É
servida
na
bandeja
Подается
на
блюдечке.
Ao
chegar
em
Colorado
Приехав
в
Колорадо,
Bendito,
louvado
seja
Слава
Богу,
хвала
Ему,
Fiquei
sabendo
que
ela
Я
узнал,
что
она
Foi
pra
casa
do
tio
dela
Уехала
к
своему
дяде,
Que
mora
em
Sertaneja
Который
живет
в
Сертанеже.
Meu
amor
fugiu
de
mim
Моя
любовь
сбежала
от
меня,
Não
sei
onde
ela
está
Не
знаю,
где
она
сейчас.
Ela
tem
muitos
parentes
У
нее
много
родственников
No
estado
do
Paraná
В
штате
Парана.
Não
sei
se
está
em
Londrina
Не
знаю,
в
Лондрине
ли
она,
Ponta
Grossa,
Maringá
Понта-Гросса,
Маринга,
Cascavel
ou
Curitiba
Каскавел
или
Куритиба,
Talvez
em
Paranaguá
А
может,
в
Паранагуа.
Meu
amor
fugiu
de
mim
Моя
любовь
сбежала
от
меня,
Não
sei
onde
ela
está
Не
знаю,
где
она
сейчас.
Ela
tem
muitos
parentes
У
нее
много
родственников
No
estado
do
Paraná
В
штате
Парана.
Não
sei
se
está
em
Londrina
Не
знаю,
в
Лондрине
ли
она,
Ponta
Grossa,
Maringá
Понта-Гросса,
Маринга,
Cascavel
ou
Curitiba
Каскавел
или
Куритиба,
Talvez
em
Paranaguá
А
может,
в
Паранагуа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.