Paroles et traduction Juliano Gauche - 1,99
Quem
é
que
nunca
mentiu
pra
fazer
sorrir?
Who
has
never
lied
to
make
you
smile?
Quem
nunca
acreditou
pra
não
chorar?
Who
has
never
believed
so
as
not
to
cry?
Seu
amor
não
me
comove
Your
love
does
not
move
me
Como
um
artigo
de
1,99
Like
a
1.99
article
Que
a
qualquer
momento
That
could
disintegrate
Pode
desintegrar
At
any
moment
Sua
lógica
não
me
move
Your
logic
does
not
move
me
Ela
é
exatamente
a
falha
do
revólver
quando
quero
atirar
It
is
exactly
the
flaw
of
the
revolver
when
I
want
to
shoot
No
alvo
fácil
do
seu
peito
aberto
At
the
easy
target
of
your
open
chest
Quanto
mais
tempo
menos
eu
acerto
The
more
time,
the
less
I
get
it
right
Quem
é
que
nunca
mentiu
pra
fazer
sorrir?
Who
has
never
lied
to
make
you
smile?
Quem
nunca
acreditou
pra
não
chorar?
Who
has
never
believed
so
as
not
to
cry?
Meu
amor
é
um
vago
arrepio
My
love
is
a
vague
shiver
Varrido
pelas
vagas
de
seu
rio
Swept
away
by
the
waves
of
your
river
A
mordida
da
sua
boca
num
vazio
The
bite
of
your
mouth
in
an
emptiness
Quando
quer
me
devorar!
When
you
want
to
devour
me!
O
reflexo
no
olho
do
pavio
The
reflection
in
the
eye
of
the
wick
Quando
a
bomba
vai
mascar
When
the
bomb
explodes
Quem
é
que
nunca
mentiu
pra
fazer
sorrir?
Who
has
never
lied
to
make
you
smile?
Quem
nunca
acreditou
pra
não
chorar?
Who
has
never
believed
so
as
not
to
cry?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.