Paroles et traduction Juliano Gauche - Alegre-Se

Alegre-Se

Vista um short
Nós vamos andar
Alegre-se
Hoje é dia de ir
Independente das mesmas coisas
Alguma coisa me diz
Que vai dar tudo certo
Como aquela vez
Em que todo mundo
Quase enlouqueceu
E era só a lua
Se andarmos bem
Acho que vai dar pra ver com calma
O jeito como tudo parece estar
Mesmo no lugar
O nosso tempo agora é só
O tempo de esperar pra saber
Que o que pode chegar
Sempre esteve aqui
Alegre-se
Hoje é dia de ir
E tem tanta coisa
Que a gente quase nunca faz
Com um medo besta de perder
O que a gente gosta mais
Mas gostar de tudo pode ser o melhor jeito
De não ter mais medo algum
É fácil

Be Happy

Let's put on shorts
We're going out
Be happy
Today is the day to go
Regardless of the same old things
Something tells me
That everything is going to be alright
Like that time
When everyone
Almost went crazy
And it was just the moon
If we walk right
I think we'll be able to see clearly
The way everything seems to be
Even in its place
Our time now is just
The time to wait to know
That what may come
Has always been here
Be happy
Today is the day to go
And there are so many things
That we almost never do
With a foolish fear of losing
What we love the most
But loving everything could be the best way
Of not being afraid anymore
It's easy