Paroles et traduction Juliano Gauche - Dos Dois

Dos Dois

Ela disse, eu não aguento mais
No meio da porta, pronta pra sair
Um homem vulgar e vinte e cinco anos de solidão
Ele, como sempre, só olhou
Nunca soube muito bem o que dizer
E não demorou a casa toda emudeceu e dormiu
# Instrumental
Ela foi voando para um novo amor
Ele, esperando pelo mesmo amor
Que tanto só fez mal
Que tanto machucou
Ela disse, eu não suporto mais
Ele, meio morto, cabisbaixo, concordou
Ela foi voando para um novo amor
Ele, esperando pelo mesmo amor

Для двоих

Ты сказала: "Я больше не могу",
Стоя в дверях, готовая уйти.
Обычный мужчина и двадцать пять лет одиночества.
Я, как всегда, лишь проводил тебя взглядом.
Никогда не знал, что сказать.
Вскоре во всем доме воцарилась тишина, он уснул.
# Инструментальная часть
Ты улетела к новой любви.
Я же ждал ту же самую любовь,
Которая принесла столько боли,
Которая так сильно ранила.
Ты сказала: "Я больше не вынесу".
Я, полумертвый, поникший, согласился.
Ты улетела к новой любви.
Я же ждал ту же самую любовь.