Paroles et traduction Juliano Gauche - Nas Estâncias de Dzyan

Nas Estâncias de Dzyan

Mas como eu ia saber
Se tudo começou sem mim
Com hora pra acabar?
Tudo que eu fiz foi acreditando em tudo que eu ouvi
De ventos vindos de longe de um tempo que já morreu
Por isso, te peço, por favor, me ajude a ficar por aqui
Sem estragar muita coisa e se possível dançando
Eu juro eu vou me controlar
Mas se eu cair
Me trate do jeito que você quiser
Pois pra mim já foi
Olhe dentro dos meus olhos, tem um monte de cor
Que conta o que aconteceu comigo
Becos e morros e longos caminhos, noites sem dormir
Um grande amor no horizonte me acenando, sorrindo
Os mesmos sonhos frios nas tardes de calor
Mil maravilhas guardadas num pote de sangue

In the Stanzas of Dzyan

But how was I to know
If it all started without me
With a time to end?
All I did was believe everything I heard
From winds coming from afar, from a time that has already died
That's why I ask you, please, help me stay here
Without spoiling too much and, if possible, dancing
I swear I'll control myself
But if I fall
Treat me the way you want
Because for me it's already over
Look into my eyes, there's a lot of color
That tells what happened to me
Alleys and hills and long roads, sleepless nights
A great love on the horizon waving at me, smiling
The same cold dreams in the afternoons of heat
A thousand wonders kept in a pot of blood