Paroles et traduction Juliano Gauche - Nas Estâncias de Dzyan

Nas Estâncias de Dzyan

Mas como eu ia saber
Se tudo começou sem mim
Com hora pra acabar?
Tudo que eu fiz foi acreditando em tudo que eu ouvi
De ventos vindos de longe de um tempo que já morreu
Por isso, te peço, por favor, me ajude a ficar por aqui
Sem estragar muita coisa e se possível dançando
Eu juro eu vou me controlar
Mas se eu cair
Me trate do jeito que você quiser
Pois pra mim já foi
Olhe dentro dos meus olhos, tem um monte de cor
Que conta o que aconteceu comigo
Becos e morros e longos caminhos, noites sem dormir
Um grande amor no horizonte me acenando, sorrindo
Os mesmos sonhos frios nas tardes de calor
Mil maravilhas guardadas num pote de sangue

В обителях Дзиан

Но как мне было узнать,
Если все началось без меня,
Со временем, чтобы закончиться?
Все, что я делал, я делал, веря всему, что слышал
От ветров, дующих издалека, из времени, которое уже умерло.
Поэтому, прошу тебя, пожалуйста, помоги мне остаться здесь,
Не разрушая многое и, если возможно, танцуя.
Я клянусь, я буду себя контролировать.
Но если я упаду,
Поступи со мной так, как ты хочешь,
Потому что для меня все уже кончено.
Посмотри в мои глаза, в них много красок,
Которые расскажут, что со мной было:
Переулки и холмы и долгие дороги, бессонные ночи,
Большая любовь на горизонте машет мне, улыбаясь,
Те же холодные сны знойным днем,
Тысяча чудес, хранящихся в сосуде крови.