Paroles et traduction Juliano Gauche - Pode Se Deixar Levar

Pode Se Deixar Levar

Toda vez que tudo isso
Que você me diz me deixa inquieto
Eu começo a repensar no que não fiz
Pra ver se agora acerto em te deixar no chão
Pra ver se agora você vai querer ou não

Saber que tudo tudo tudo tudo tudo pode nunca mais mudar
Que tudo nasce cresce corre feito um louco mas no fim só faz voltar
E não tem nada, meu bem, que vai fazer tanto mal
Pode se deixar levar por esses dias, sem pressa e medo de chegar
Pode até ficar perdida em si mesma e se encantar

Toda vez que tudo isso
Que eu digo te deixar sem jeito
Pode até me ignorar
Pode ir embora e sair dizendo
Nunca mais, enfim, eu vou voltar
Mas é mentira, meu bem
Eu já te disse o que é

Que tudo tudo tudo tudo tudo pode nunca mais mudar
Que tudo nasce cresce corre feito um louco mas no fim só faz voltar
E não tem nada, meu bem, que vai fazer tanto mal
Pode se deixar levar por esses dias, sem pressa e medo de chegar
Pode até ficar perdida em si mesma e se encantar

Let Yourself Go

Each time all that
That you tell me leaves me uneasy
I start to rethink what I didn't do
To see if now I'm right to leave you on the ground
To see if now you'll want to or not

Knowing that everything, everything, everything, everything, everything, can never change again
That everything is born, grows, runs like crazy, but in the end, it only comes back
And there's nothing, my dear, that will do so much harm
Let yourself be carried away by these days, without haste and fear of arriving
You can even get lost in yourself and be enchanted

Every time all that
That I say embarrasses you
You can ignore me
You can go away and say
Never again, finally, I'll come back
But it's a lie, my dear
I already told you what it is

That everything, everything, everything, everything, everything, can never change again
That everything is born, grows, runs like crazy, but in the end, it only comes back
And there's nothing, my dear, that will do so much harm
Let yourself be carried away by these days, without haste and fear of arriving
You can even get lost in yourself and be enchanted