Pra Festejar em Silêncio - Juliano Gauche traduction en allemand

Pra Festejar em Silêncio

Atravessaremos
Logo que o sol soprar
Eu te esperei até hoje
E agora sim
Enquanto isso juntei tanto medo
Que poderia matar
Ainda bem você veio
E minhas mãos enfim sossegou
Agora vamos em dois
Nós vamos nos suportar
Eu juro te proteger
Te peço me segurar
Até que tudo esteja
Distante demais
E até lá fingiremos
Que estamos perdidos
Pra festejar em silêncio
As nossas horas de amor

Um im Stillen zu feiern

Wir werden durchqueren
Sobald die Sonne weht
Ich habe bis heute auf dich gewartet
Und jetzt ja
Inzwischen sammelte ich so viel Angst
Dass ich töten könnte
Zum Glück bist du gekommen
Und meine Hände haben sich endlich beruhigt
Jetzt gehen wir zu zweit
Wir werden uns gegenseitig ertragen
Ich schwöre, dich zu beschützen
Ich bitte dich, halte mich fest
Bis alles
Zu weit entfernt ist
Und bis dahin werden wir so tun
Als wären wir verloren
Um im Stillen zu feiern
Unsere Stunden der Liebe