Paroles et traduction Juliano Gauche - Pra Festejar em Silêncio

Pra Festejar em Silêncio

Atravessaremos
Logo que o sol soprar
Eu te esperei até hoje
E agora sim
Enquanto isso juntei tanto medo
Que poderia matar
Ainda bem você veio
E minhas mãos enfim sossegou
Agora vamos em dois
Nós vamos nos suportar
Eu juro te proteger
Te peço me segurar
Até que tudo esteja
Distante demais
E até lá fingiremos
Que estamos perdidos
Pra festejar em silêncio
As nossas horas de amor

To Celebrate in Silence

We'll cross over
As soon as the sun rises
I've waited for you until today
And now yes
In the meantime I gathered up so much fear
That it could kill
But thank goodness you came
And my hands finally calmed down
Now we're going together
We're going to support each other
I swear to protect you
Please hold me tight
Until everything is
Far too distant
And until then we'll pretend
That we are lost
So that we can celebrate in silence
Our hours of love