Paroles et traduction Juliano Son - Ruas de Papel
Quanto
valeria
mais
um
dia
Combien
vaudraient
encore
un
jour
Quanto
valeria
mais
um
dia
Combien
vaudraient
encore
un
jour
Sentado
eu
espero
alguém
Assis,
j'attends
quelqu'un
Me
encontrar
em
um
outro
lugar
Me
retrouver
dans
un
autre
endroit
Por
quanto
tempo
vale
deixar
Combien
de
temps
vaut-il
la
peine
de
laisser
A
vida
me
levar,
a
vida
me
levar
La
vie
me
porter,
la
vie
me
porter
Ela
não
anda
sem
querer,
os
dias
não
vão
me
surpreender
Elle
ne
marche
pas
sans
le
vouloir,
les
jours
ne
me
surprendront
pas
O
silêncio
da
minh'alma,
inquietam
meus
porquês
Le
silence
de
mon
âme,
inquiète
mes
pourquoi
O
amanhã
um
lugar,
alguém
me
diz
onde
é
o
meu
lar
Demain
un
endroit,
quelqu'un
me
dit
où
est
mon
foyer
Eu
procuro
uma
saída,
o
caminho...
Je
cherche
une
issue,
le
chemin...
Pra
onde
me
levar
Où
me
mener
A
vida
não
será
La
vie
ne
sera
pas
Por
ruas
de
papel
Par
des
rues
de
papier
Coloridas
no
céu,
coloridas
no
céu
Colorées
dans
le
ciel,
colorées
dans
le
ciel
Enquanto
eu
espero
viver
Pendant
que
j'attends
de
vivre
Um
romance
perfeito
de
amor
com
você
Une
romance
parfaite
d'amour
avec
toi
Por
quanto
tempo
vale
esperar
Combien
de
temps
vaut-il
la
peine
d'attendre
Ver
a
vida
passar,
ver
a
vida
passar
Voir
la
vie
passer,
voir
la
vie
passer
Ela
não
anda
sem
querer,
os
dias
não
vão
me
surpreender
Elle
ne
marche
pas
sans
le
vouloir,
les
jours
ne
me
surprendront
pas
O
silêncio
da
minh'alma,
inquietam
meus
porquês
Le
silence
de
mon
âme,
inquiète
mes
pourquoi
O
amanhã
um
lugar,
alguém
me
diz
onde
é
o
meu
lar
Demain
un
endroit,
quelqu'un
me
dit
où
est
mon
foyer
Eu
procuro
uma
saída,
o
caminho...
Je
cherche
une
issue,
le
chemin...
Pra
onde
me
levar
Où
me
mener
A
vida
não
será
La
vie
ne
sera
pas
Por
ruas
de
papel
Par
des
rues
de
papier
Coloridas
no
céu,
coloridas
no
céu
Colorées
dans
le
ciel,
colorées
dans
le
ciel
Quanto
valeria
mais
um
dia
Combien
vaudraient
encore
un
jour
Tudo
eu
faria
pra
te
encontrar
em
outro
lugar
Tout
je
ferais
pour
te
retrouver
dans
un
autre
endroit
Pra
onde
me
levar
Où
me
mener
A
vida
não
será
La
vie
ne
sera
pas
Por
ruas
de
papel
Par
des
rues
de
papier
Coloridas
no
céu,
coloridas
no
céu
Colorées
dans
le
ciel,
colorées
dans
le
ciel
Pra
onde
me
levar
Où
me
mener
A
vida
não
será
La
vie
ne
sera
pas
Por
ruas
de
papel
Par
des
rues
de
papier
Coloridas
no
céu,
coloridas
no
céu
Colorées
dans
le
ciel,
colorées
dans
le
ciel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.