Paroles et traduction Jülide Özçelik - Anan Var Midur

Anan Var Midur

Sen bu yaylaları yayliyamazsun gülüm
Yayliyamazsun, yayliyamazsun yavrim yayliyamazsun
Derindir gölleri boyliyamazsun
Oy ellerin kinalidur oynıyamazsun
Anan var midur, baban var midur x2
Seni bana methettiler asli var midur? x2
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
Açildum açildum açilamadum gülüm açilamadum
Açilamadum yavrum açilamadum
Terazi ufak idi tartilamadum
O domuzun kızına ben sarilamadum
Anan var midur, baban var midur x2
Seni bana methettiler asli var midur? x2
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
Soğuk su başında kuzu kebabi gülüm kuzu kebabi
Kuzu kebabi yavrum kuzu kebabi
Iner düz ovaya çeker şarabi
O domuzun uşağun yoktur imani
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
Anan var midur, baban var midur
Seni bana methettiler asli var midur?

Are You Motherless?

You cannot graze these meadows, my darling
You cannot graze, you cannot graze, my child, you cannot graze
Its lakes are deep, you cannot swim
Your hands are hennaed, you cannot play
Do you have a mother, do you have a father? x2
They praised you to me, are you real? x2
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
I bloomed, I bloomed, I could not bloom, my darling, I could not bloom
I could not bloom, my child, I could not bloom
The scales were too small, I could not be weighed
I could not embrace that pig's daughter
Do you have a mother, do you have a father? x2
They praised you to me, are you real? x2
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
Lamb kebab at the head of the cold water, my darling, lamb kebab
Lamb kebab, my child, lamb kebab
He comes down to the plain, drinks wine
That pig's son has no faith
Rinna rinna nay rine rinanay
Rina rina nay nay na rinna rinna nay
Do you have a mother, do you have a father?
They praised you to me, are you real?