Paroles et traduction Jülide Özçelik - Bugün Neden Gelmedin

Bugün Neden Gelmedin

Bugün neden gelmedin?
Burası bomboş sensiz
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Sen şimdi benden habersiz uzaklarda
Yollarımız belki kesişmez asla
Oysa gelseydin bu akşam gün battığında
Bir umut vardı, ama gelmedin
Bir gün elbet
Sen ve ben
Buluşuruz bir deniz kıyısında
Belki de yıllar sonra
Rastlarım sana mehtaplı bir yaz akşamında
Ama bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Burası bomboş sensiz
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Sen şimdi benden habersiz uzaklarda
Yollarımız belki kesişmez asla
Oysa gelseydin bu akşam gün battığında
Bir umut vardı, ama gelmedin
Bir gün elbet
Sen ve ben
Buluşuruz bir deniz kıyısında
Belki de yıllar sonra
Rastlarım sana mehtaplı bir yaz akşamında
Ama bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?

Почему ты не пришел сегодня?

Почему ты не пришел сегодня?
Здесь так пусто без тебя
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Ты сейчас далеко, ничего не знаешь обо мне,
Наши пути, возможно, никогда не пересекутся,
А если бы ты пришел сегодня вечером на закате,
Была надежда, но ты не пришел.
Однажды,
Ты и я,
Встретимся на берегу моря,
Может быть, годы спустя,
Я встречу тебя лунной летней ночью,
Но почему ты не пришел сегодня?
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Почему ты не пришел сегодня?
Почему ты не пришел сегодня?
Здесь так пусто без тебя
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Ты сейчас далеко, ничего не знаешь обо мне,
Наши пути, возможно, никогда не пересекутся,
А если бы ты пришел сегодня вечером на закате,
Была надежда, но ты не пришел.
Однажды,
Ты и я,
Встретимся на берегу моря,
Может быть, годы спустя,
Я встречу тебя лунной летней ночью,
Но почему ты не пришел сегодня?
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Почему ты не пришел сегодня?
Осталась только твоя тень,
Почему ты не пришел сегодня?