Paroles et traduction Jülide Özçelik - Zaman

Zaman

Zaman zaman geçer aklımdan
Bu kadar nedir zor olan
Bir an ansam mazide kalsam
Belki de zamana tutunsam
Birgün gelir bir gün geçer
Birbiri ardından
Zaman gelir anlamazsın
Demlenir ağır yaran
Sende mi yandın kaosun içinde
Herkesin derdi aynı bir biçimde
Rüyaya dalsam hiçmi hiç uyanmasam
Arınır mı ruhum olanlardan
Bir gün gelir bir gün geçer
Birbiri ardından
Zaman gelir anlamazsın
Demlenir ağır yaran

Time

Sometimes it crosses my mind
Why is it so difficult
If I could just freeze a moment in time
Maybe I could hold onto time
One day comes and one day goes
One after the other
Time comes and you don't notice
Your wounds heal slowly
Have you also been burned by the chaos
Everyone's pain is the same
If I could fall into a dream and never wake up
Could my soul be cleansed of all this
One day comes and one day goes
One after the other
Time comes and you don't notice
Your wounds heal slowly