Timmissatut ilillunga - Som en fugl - Julie traduction en allemand

Timmissatut ilillunga - Som en fugl

Qaarsutut ilillunga aarsaalaarniarpunga
Timmissatut ilillunga angalaarniarpunga
Silarsuaq angeqisoq avatangiiseq pituttungaananga takuniarparaa
Qilassuaaq tungutsorik qulangiiseq
Tikilluguli ornilaarniarparaa
Inuunera titartagaavoq qalipaateqaqisoq
Tarnigaa ilaartugaavoq kimillanertaqaqisoq
Qungujummik anniaat ulissugaavoq kusanartutut isikkoqarluni, ilunnili ikersuara ajugaavoq, puigorneq ajornavilluni
Laa la lai la la...
La la lai...
Inuulluaqqulassilu ikinngutikka
Qamannga pisumik qutsavigalusi
Aangaruma imaangilaq puigorikka
Nuanningaartut tunniussimasasi
Neriunniartalu nanissagikka
Illiniliorsimasasi

Wie ein Vogel - Wie ein Vogel

Wie ein Adler will ich aufsteigen
Wie ein Vogel will ich reisen
Die große Welt, die Umgebung, ohne Fesseln will ich sie sehen
Den tiefblauen Himmel über mir
Ihn erreichen, zu ihm will ich fliegen
Mein Leben ist eine Zeichnung, sehr farbenreich
Meine Seele ist ein Mosaik, voller Tiefe
Ein Lächeln bedeckt den Schmerz, sieht schön aus, doch in mir siegt meine kleine Wunde, unmöglich zu vergessen
Laa la lai la la...
La la lai...
Lebt wohl, meine Freunde
Von Herzen danke ich euch
Wenn ich gehe, heißt das nicht, dass ich vergesse
Die wundervollen Dinge, die ihr mir gabt
Und ich hoffe wiederzufinden
Was ihr in mir geprägt habt