Paroles et traduction Julie Andrews feat. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright, Duane Chase, Nicholas Hammond, Kym Karath, Heather Menzies & Debbie Turner - So Long, Farewell - Reprise

So Long, Farewell - Reprise

There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery
An absurd little bird
Is popping out to say coo-coo (Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo)

Regretfully they tell us (Cuckoo, cuckoo)
But firmly they compel us (Cuckoo, cuckoo)
To say goodbye
To you

So long, farewell
Auf wiedersehen, goodnight
We hate to go and leave this pretty sight
So long, farewell

Auf wiedersehen, adieu
Adieu, adieu
To yieu and yieu and yieu

So long, farewell
Auf weidersehen, goodbye
We flit, we float
We fleety flee, we fly

So long, farewell
Auf weidersehen, goodbye
The sun has gone to bed and so must I
Goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Прощайте, До свидания - Реприза

Грустно звенят часы
В прихожей на стене,
Колокола на башне бьют,
А в детской наверху
Забавная пичужка
Выскакивает и кукует: «Ку-ку» (Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку!)

Как жаль, но нам пора, (Ку-ку, ку-ку)
И нужно нам идти, (Ку-ку, ку-ку)
Прощаться нам пора,
Мой милый, с тобой.

Прощай, до свидания,
Auf wiedersehen, спокойной ночи,
Не хочется нам уходить, покидать сей чудный вид.
Прощай, до свидания,

Auf wiedersehen, adieu,
Adieu, adieu,
Тебе, и тебе, и тебе.

Прощай, до свидания,
Auf weidersehen, прощай,
Мы реем и парим,
Летим, летим, летим.

Прощай, до свидания,
Auf weidersehen, прощай,
Солнце спать пошло, и мне пора,
Прощай.

Прощай,
Прощай,
Прощай.