Paroles et traduction Julie Andrews feat. Charmian Carr, Heather Menzies, Nicholas Hammond, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner & Kym Karath - The Lonely Goatherd

The Lonely Goatherd

High on a hill was a lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Folks in a town that was quite remote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Men in the midst of a table d'hote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

One little girl in a pale pink coat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Mmm-hm-hm-hmm (hmm-hmm)
Odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee)
Odl-lay-ee
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

One little girl in a pale pink coat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hoo-hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hmm-hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Happy are they, lay-dee-o-lay-dee-lee-oh
Oh-lay-dee-oh-lay-dee-hay-dee-oh
Soon the duet will become a trio
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Odl-lay-ee, odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee), odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-odl-lay (odl-lay-odl-lay), odl-lay-odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay-odl-lee-odl-lay (woo!)

Одинокий пастух

Высоко на холме жил одинокий пастух,
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Громким был голос одинокого пастуха,
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Люди в городе, что был совсем далёкий, слышали
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Сильный и чистый из горла пастушьего, слышали
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

О-хо-лай-ди-одл-ли-о, о-хо-лай-ди-одл-ай
О-хо-лай-ди-одл-ли-о, о-лай-ди-одл-лай

Принц на мосту у замкового рва слышал
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Люди на дороге с ношей, что несли, слышали
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Люди, сидящие за столом в ресторане, слышали
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Люди, пьющие пиво с пеной сверху, слышали
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Одна девочка в бледно-розовом пальто услышала
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Она йодлем ответила одинокому пастуху
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Вскоре её мама с сияющей улыбкой услышала
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хи-ху
Какой дуэт для девочки и пастуха
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Ммм-хм-хм-хмм (хмм-хмм)
Одл-лай-и (одл-лай-и)
Одл-лай-хи-хи (одл-лай-хи-хи)
Одл-лай-и
О-хо-лай-ди-одл-ли-о, о-хо-лай-ди-одл-ай
О-хо-лай-ди-одл-ли-о, о-лай-ди-одл-лай

Одна девочка в бледно-розовом пальто услышала
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-ху-ху
Она йодлем ответила одинокому пастуху
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Вскоре её мама с сияющей улыбкой услышала
Лай-и-одл-лай-и-одл-лай-хмм-хмм
Какой дуэт для девочки и пастуха
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Счастливы они, лай-ди-о-лай-ди-ли-о
О-лай-ди-о-лай-ди-хай-ди-о
Скоро дуэт станет трио
Лай-и-одл-лай-и-одл-ух

Одл-лай-и, одл-лай-и (одл-лай-и)
Одл-лай-хи-хи (одл-лай-хи-хи), одл-лай-и (одл-лай-и)
Одл-лай-одл-лай (одл-лай-одл-лай), одл-лай-одл-ли (одл-лай-одл-лай)
Одл-лай одл-ли (одл-лай-одл-лай)
Одл-лай-одл-ли-одл-лай (ву!)