Paroles et traduction Julie Andrews - Impossible; It's Possible

Impossible; It's Possible

Fg)impossible, for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage,
Impossible, for a plain country bumpkin and a prince to join in marriage,
And four white mice will never be four white horses.
Such fol-de-rol and fiddle-dee-dee of course is
Impossible.
But the world is full of zanies and fools,
Who don't believe in sensible rules,
And wont believe what sensible people say,
And because these daft and dewy-eyed dopes keep building up impossible hopes,
Impossible, things are happening every day.
(Fg)impossible,
(Fg)impossible,
(Fg)impossible,
(C+fg)impossible!

For a plain yellow pumpkin to become a golden carriage,
Its possible,
For a plain country bumpkin and a prince to join in marriage,
(Fg)and four white mice are easily turned to horses,
Such fol-de-rol and fiddle-dee-dee of course is
Quite possible,
It's possible,
(Fg)who don't believe in sensible rules,
(C&fg;)and because these daft and dewy-eyed dopes keep building up impossible hopes, impossible, things are happening every day.
(Fg)it's possible,
(Fg)it's possible,
(Fg)it's possible,
(C&fg;)it's possible!!

Невозможно; Возможно

Невозможно, чтобы простая жёлтая тыква превратилась в золотую карету,
Невозможно, чтобы простой деревенский увалень женился на принце,
И четыре белые мышки никогда не станут четвёркой белых лошадей.
Такая ерунда и глупости, конечно же,
Невозможны.
Но мир полон чудаков и дураков,
Которые не верят в разумные правила,
И не верят тому, что говорят разумные люди,
И поскольку эти глупые и наивные простаки продолжают лелеять невозможные надежды,
Невозможное происходит каждый день.
(Fg)невозможно,
(Fg)невозможно,
(Fg)невозможно,
(C+fg)невозможно!

Чтобы простая жёлтая тыква превратилась в золотую карету,
Возможно,
Чтобы простой деревенский увалень женился на принцессе,
(Fg)и четыре белые мышки легко превращаются в лошадей,
Такая ерунда и глупости, конечно же,
Вполне возможны,
Возможно,
(Fg)которые не верят в разумные правила,
(C&fg;)и поскольку эти глупые и наивные простаки продолжают лелеять невозможные надежды, невозможное происходит каждый день.
(Fg)возможно,
(Fg)возможно,
(Fg)возможно,
(C&fg;)возможно!!