Paroles et traduction Julie Andrews - Irish Carol

Irish Carol

Christmas day is come; let's all prepare for mirth,
Which fills the earth and heaven at this amazing birth.
Through both the joyous angels in strife and hurry fly,
With glories and hosannas, "All Holy" do they cry,
In heav'n the Church triumphant adores with all her choirs,
The militant on earth with humble faith admires.
In heav'n the Church triumphant adores with all her choirs,
The militant on earth with humble faith admires.

Noël irlandais

Le jour de Noël est arrivé ; préparons-nous tous à la joie,
Qui remplit la terre et le ciel à cette naissance incroyable.
À travers eux, les anges joyeux dans la discorde et la hâte volent,
Avec des gloires et des hosannas, « Tout Saint » crient-ils,
Au ciel, l’Église triomphante adore avec toutes ses chorales,
La militante sur terre admire avec une foi humble.
Au ciel, l’Église triomphante adore avec toutes ses chorales,
La militante sur terre admire avec une foi humble.