Paroles et traduction Julie Andrews - Patapan

Patapan

Willie, take your little drum
Robin take your flute, and come
When we hear the tune you play
Turelurelu Patapatapan
When we hear the tune you play
How can anyone be glum
When the men of olden days
Gave the king of kings their praise
They had pipes on which to play
Turelurelu Patapatapan
They had pipes on which to play
Full of joy on Christmas Day
God and man this day become
Joined as one with flute and drum
Let the happy tune play on
Turelurelu Patapatapan
Turelurelu Patapatapan
Flute and drum together play
As we sing on Christmas Day

Патапан

Вилли, возьми свой барабан,
Робин, флейту свою возьми,
Когда мелодию услышим мы,
Турелюрелю, патапатан!
Когда мелодию услышим мы,
Грустить никто не сможет,
В старину, в былые дни,
Царю царей хвалу возносили,
На свирелях играли они,
Турелюрелю, патапатан!
На свирелях играли они,
Полные радости в Рождества день святой.
Бог и человек в день этот стали одним,
С флейтой и барабаном едины,
Пусть счастливая мелодия продолжается,
Турелюрелю, патапатан!
Турелюрелю, патапатан!
Флейта и барабан играют вместе,
Пока мы поем в Рождества день чудесный.