Paroles et traduction Julie Andrews - Show Me
Words
Words
Words
Слова,
слова,
слова
I′m
so
sick
of
words
Я
так
устала
от
слов
I
get
words
all
day
through
Я
слышу
слова
весь
день
First
from
him,
now
from
you
Сначала
от
него,
теперь
от
тебя
Is
that
all
you
blighters
can
do?
Это
всё,
что
вы,
наглецы,
можете
делать?
Dont
talk
of
stars
Не
говори
о
звёздах,
Burning
above
Горящих
в
вышине,
If
you're
in
love
Если
ты
влюблён,
Show
me
Покажи
мне.
Tell
me
no
dreams
Не
рассказывай
мне
сны,
Filled
with
desire
Полные
желаний,
If
you′re
on
fire
Если
ты
горишь,
Show
me
Покажи
мне.
He
we
are
together
Мы
здесь
вместе
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Dont
talk
of
spring
Не
говори
о
весне,
Just
hold
me
tight
Просто
обними
меня
крепче.
Anyone
who's
ever
been
Любой,
кто
когда-либо
был
In
love'll
tell
you
that
Влюблён,
скажет
тебе,
This
is
no
time
Что
сейчас
не
время
For
a
chat!
Для
болтовни!
Haven′t
your
lips
Разве
твои
губы
Longed
for
my
touch?
Не
жаждали
моего
прикосновения?
Dont
say
how
much
Не
говори,
как
сильно,
Show
me!
Show
me!
Покажи
мне!
Покажи
мне!
Dont
talk
of
love
Не
говори
о
любви,
Lasting
through
time
Длящейся
сквозь
время,
Make
me
no
undying
vow
Не
давай
мне
вечных
клятв,
Show
me
now!
Покажи
мне
сейчас!
Sing
me
no
song
Не
пой
мне
песен,
Read
me
no
rhyme
Не
читай
мне
стихов,
Dont
waste
my
time
Не
трать
моё
время,
Show
me!
Покажи
мне!
Dont
talk
of
June
Не
говори
об
июне,
Dont
talk
of
fall
Не
говори
об
осени,
Dont
talk
at
all!
Вообще
не
говори!
Show
me!
Покажи
мне!
Never
do
I
ever
Я
больше
никогда
Want
to
hear
another
word
Не
хочу
слышать
ни
слова,
There
isnt
one
Нет
ни
одного,
I
havent
heard!
Которого
я
бы
не
слышала!
Here
we
are
together
in
Мы
здесь
вместе
в
том,
What
ought
to
be
a
dream
Что
должно
быть
сном,
Say
another
word
Скажи
ещё
слово,
And
I′ll
scream!
И
я
закричу!
Havent
your
arms
Разве
твои
руки
Hungered
for
mine?
Не
жаждали
моих?
Please
dont
explain
Пожалуйста,
не
объясняй,
Show
me!
Show
me!
Покажи
мне!
Покажи
мне!
Dont
wait
until
Не
жди,
пока
Wrinkles
and
lines
Морщины
и
складки
Pop
out
of
my
brow
Появятся
на
моём
лбу,
Show
me
now!
Покажи
мне
сейчас!
Évaluez la traduction
1
Show Me
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.