Julie Andrews - The Rain in Spain (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast) - traduction des paroles en russe
Julie Andrews The Rain in Spain (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)

Julie Andrews - The Rain in Spain (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)

Paroles et traduction Julie Andrews - The Rain in Spain (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)




Poor Professor Higgins!
Бедный Профессор Хиггинс!
Poor Professor Higgins!
Бедный Профессор Хиггинс!
Night and day
День и ночь.
He slaves away!
Он убегает!
Oh, poor Professor Higgins!
О, бедный профессор Хиггинс!
All day long
Весь день
On his feet;
На ногах;
Up and down until he's numb;
Вверх и вниз, пока он не онемеет.
Doesn't rest;
Не отдыхает;
Doesn't eat;
Не ест;
Doesn't touch a crumb!
Не трогает ни крошки!
Poor Professor Higgins!
Бедный Профессор Хиггинс!
Poor Professor Higgins!
Бедный Профессор Хиггинс!
On he plods
Он бредет дальше.
Against all odds;
Вопреки всему.;
Oh, poor Professor Higgins!
О, бедный профессор Хиггинс!
Nine p.m.
Девять вечера.
Ten p.m.
Десять вечера.
On through midnight every night.
Каждую ночь до полуночи.
One a.m.
Час ночи.
Two a.m.
Два часа ночи.
Three...!
Три...!
Quit, Professor Higgins!
Бросьте, Профессор Хиггинс!
Quit, Professor Higgins!
Бросьте, Профессор Хиггинс!
Hear our plea
Услышь нашу мольбу
Or payday we
Или день получки?
Will quit, Professor Higgins!
Бросьте, профессор Хиггинс!
Ay not I,
Ай, не я!
O not Ow,
О, не Оу,
Pounding pounding in our brain.
Стук, стук в нашем мозгу.
Ay not I,
Ай, не я!
O not Ow,
О, не Оу,
Don't say "Rine," say "Rain"
Не говори "Райн", скажи "дождь".
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Дождь в Испании идет в основном на равнине!
By George, she's got it!
Клянусь Джорджем, у нее это есть!
By George, she's got it!
Клянусь Джорджем, у нее это есть!
Now, once again where does it rain?
А теперь еще раз: где идет дождь?
On the plain! On the plain!
На равнине! на равнине!
And where's that soggy plain?
И где эта сырая равнина?
In Spain! In Spain!
В Испании! В Испании!
The three
Трое
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Дождь в Испании идет в основном на равнине!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Дождь в Испании идет в основном на равнине!
In Hartford, Hereford, and Hampshire...?
В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире...?
Hurricanes hardly happen.
Ураганы редко случаются.
How kind of you to let me come!
Как мило с твоей стороны, что ты позволил мне прийти!
Now once again, where does it rain?
А теперь еще раз: где идет дождь?
On the plain! On the plain!
На равнине! на равнине!
And where's that blasted plain?
И где эта проклятая равнина?
In Spain! In Spain!
В Испании! В Испании!
The three
Трое
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Дождь в Испании идет в основном на равнине!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Дождь в Испании идет в основном на равнине!




Writer(s): Frederick Loewe, Alan Lerner
Julie Andrews - Sings Lerner & Loewe
Album
Sings Lerner & Loewe
date de sortie
09-04-2011

1 Before I Gaze At You Again (From "Camelot")
2 The Lusty Month of May (From "Camelot")
3 The Rain in Spain (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
4 Come to Me, Bend to Me (from 'Brigadoon')
5 Wouldn't It Be Loverly (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
6 Without You (from 'My Fair Lady' - London Cast)
7 I Could Have Danced All Night (from 'My Fair Lady' - London Cast)
8 Just You Wait (from 'My Fair Lady' - London Cast)
9 Wouldn't it Be Loverly (from 'My Fair Lady' - London Cast)
10 How Can I Wait? (From "Paint Your Wagon")
11 I Loved You Once in Silence (From "Camelot")
12 What Do the Simple Folk Do? (from 'Camelot')
13 Then You May Take Me to the Fair (From "Camelot")
14 The Simple Joys of Maidenhood (From "Camelot")
15 Without You (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
16 Show Me (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
17 I Could Have Danced All Night (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
18 Just You Wait (from 'My Fair Lady' - Broadway Cast)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.