Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Diamond in My Eyes

I see that you′re hurting from all that you've been through
Yes, I know the feeling, ′cause I was once like you
Don't be discouraged, hold your head up high
'Cause they fail to see the gem you are inside

Don′t let them hurt you
You′re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don't you believe them
You′re better than what they say
A diamond in every single way

Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

It's so sad when people
Don′t see beneath the skin (don't see beneath my skin)
′Cause it's hard to notice the light that shines within
They don't know what they′re missing and they don′t have a clue
So show them who you are, 'cause I have faith in you

Don′t let them hurt you (don't let them hurt you)
You′re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don't you believe them
You′re better than what they say
A diamond in every single way

After every long and cold grey night
Comes the light of a brand new day
One day you're gonna prove them wrong
And we'll be dazzled by your glare
Just hold on (just hold on)
Just hold on (just hold on)

Don′t let them hurt you (don′t let them hurt you)
You're stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don′t you believe them
You're better than what they say
A diamond in every single way

Oh, oh-oh-oh, oh, whoa-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Don′t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are, 'cause you′re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes

Я вижу, что тебе больно от всего, через что ты прошла.
Да, мне знакомо это чувство, потому что когда-то я был таким же, как ты.
Не унывай, держи голову высоко.
Потому что они не видят драгоценного камня внутри тебя.

Не позволяй им причинить тебе боль.
Ты сильнее, чем думаешь.
Ты бриллиант в моих глазах.
Неужели ты им не веришь?
Ты лучше, чем говорят.
Бриллиант во всех отношениях.

Э-э-э-э ...
Э-э-э-э ...

Так грустно, когда люди ...
Не смотри под моей кожей (не смотри под моей кожей).
Потому что трудно заметить свет, который сияет внутри.
Они не знают, что теряют, и понятия не имеют.
Так покажи им, кто ты такой, потому что я верю в тебя.

Не позволяй им причинить тебе боль (не позволяй им причинить тебе боль).
Ты сильнее, чем думаешь.
Ты бриллиант в моих глазах.
Неужели ты им не веришь?
Ты лучше, чем говорят.
Бриллиант во всех отношениях.

После каждой долгой и холодной серой ночи ...
Приходит свет совершенно нового дня.
Однажды ты докажешь, что они ошибаются.
И мы будем ослеплены твоим блеском.
Просто держись (просто держись).
Просто держись (просто держись).

Не позволяй им причинить тебе боль (не позволяй им причинить тебе боль).
Ты сильнее, чем думаешь.
Ты бриллиант в моих глазах.
Неужели ты им не веришь?
Ты лучше, чем говорят.
Бриллиант во всех отношениях.

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
О-О-О-О, О-О-о

Не унывай, держи голову высоко.
Так покажи им, кто ты такой, потому что ты бриллиант в моих глазах.
Бриллиант в моих глазах.