Paroles et traduction Julie Anne San Jose - I'll Be There

I'll Be There

First time I laid my eyes on someone like you
I can′t forget the hour, that moment with you
Then I have realized, love's growing deep inside
I feel the beating of my heart

′Cause every day, every night
I keep looking up the skies
And I pray that someday you will wake up in my arms
And love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I'll be there

Spending my days and nights just thinkin' of you (thinkin′ of you)
How you make me wanna smile with the things that you do (with the things that you do)
When will I hear you say? (Hear you say)
Love′s coming on your way (love's coming on your way)
And that you start to feel the same

′Cause every day, every night I keep looking up the skies (I keep looking up the skies)
And I pray that someday you will wake up in my arms and love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I'll be there

′Cause every day, every night I keep looking up the skies
And I pray that someday you will wake up in my arms
'Cause every day, every night I keep looking up the skies (looking up the skies)
And I pray that someday you will wake up in my arms
Ooh, love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I′ll be there
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Я буду рядом

Когда я впервые увидела тебя,
Я не могла забыть тот час, то мгновение с тобой.
Тогда я поняла, что любовь растет глубоко внутри,
Я чувствую, как бьется мое сердце.

Потому что каждый день, каждую ночь
Я смотрю на небо
И молюсь, чтобы однажды ты проснулся в моих объятиях,
И чтобы любовь никогда не кончалась.
Мы принадлежим друг другу, всегда и навеки.
Позови меня, и я буду рядом.

Я провожу дни и ночи, думая о тебе (думая о тебе),
О том, как ты заставляешь меня улыбаться, тем, что ты делаешь (тем, что ты делаешь).
Когда я услышу от тебя? (Услышу от тебя)
Что любовь идет к тебе (любовь идет к тебе),
И что ты начинаешь чувствовать то же самое.

Потому что каждый день, каждую ночь я смотрю на небо (я смотрю на небо),
И молюсь, чтобы однажды ты проснулся в моих объятиях, и чтобы любовь никогда не кончалась.
Мы принадлежим друг другу, всегда и навеки.
Позови меня, и я буду рядом.

Потому что каждый день, каждую ночь я смотрю на небо,
И молюсь, чтобы однажды ты проснулся в моих объятиях.
Потому что каждый день, каждую ночь я смотрю на небо (смотрю на небо),
И молюсь, чтобы однажды ты проснулся в моих объятиях.
О, любовь никогда не кончится.
Мы принадлежим друг другу, всегда и навеки.
Позови меня, и я буду рядом.
О-о-о, о-о.