Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Mundo Umikot Ka (From "Still": A Viu Original Musical Narrative Series)

Mundo Umikot Ka (From "Still": A Viu Original Musical Narrative Series)

Sabi mo kailangan kong
Tibayan ang aking loob
Lilipas din lahat ng 'tong gulo
'Wag kang matatakot

Sabi mo hindi ko kayang
Tumindig ng mag-isang
Lampang walang bigat
Inaanod na lang sa kung saan

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh

Nandito na ako
(Sasabay sa 'yo)
Ito lang bang kaya mo?

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Sabi ko nakabisa ko na
Ang bawat sukat mo't galaw
Ngayon kaya ko nang manguna
Dito sa ating sayaw

Sabi ko maririnig mo na
Ang tinig kong magdadala
Ng linaw sa iyo
Pakinggan mo ito'y sumisigaw

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Handa na ako
(Sasabay sa 'yo)
Bigla kang huminto

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Kung dito na magtatapos
Paano na ako
(Tayo)
Paano

Kaya mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo oh oh ohh

Mundo, umikot ka
Mundo, umikot ka
Mundo
Nandito pa ako

Mundo Umikot Ka (From "Still": A Viu Original Musical Narrative Series)

You said I need to
Be strong in my heart
All this chaos will pass
Don't be afraid

You said I can't
Stand on my own two feet
A ship without weight
Just drifting

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh

I'm here now
(I'll dance with you)
Is this all you can do?

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

I said I've memorized
Every beat and every move of yours
Now I can take the lead
In our dance

I said you'll hear
My voice that will bring
Clarity to you
Listen to it as it screams

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

I'm ready now
(I'll dance with you)
You suddenly stopped

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohh
Oh ohh ho ohhh

If this is where it ends
What will happen to me
(us)
What

So world, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

World, spin around
World, spin around
World, spin around
World oh oh ohh

World, spin around
World, spin around
World
I'm still here