Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Not a Game

Let the rain come, let it wash my fears away
Hold me and help me breathe again
Sing to me your sweetest song
I can hear your silent words
Spoken with a smile that lead me to you

This time, not a day will pass without you near me
Thinking, hoping you would feel the same
This is not a foolish game, don′t wanna anticipate
'Cause I′m lovin', I'm fallin′

Turn that world to a beautiful surprise
The way it seem to be when I look into your eyes
Heart speaks your name, feel like heaven touch my lips
Standing right here waiting for you

This time, not a day will pass without you near me
Thinking, hoping you would feel the same
This is not a foolish game, don′t wanna anticipate
'Cause I′m lovin', I′m fallin'

Let me be the one to make you understand
Love′s one thing that keeps us alive
I gotta do what it takes to truly see
What's exactly needed right now

This time, not a day will pass without you near me
Thinking, hoping you would feel the same
This is not a foolish game, don't wanna anticipate
′Cause I′m lovin', I′m fallin'

This time, not a day will pass without you near me
Thinking, hoping you would feel the same
This is not a foolish game, don′t wanna anticipate
'Cause I′m lovin', I'm fallin′

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

This is not a game
I′m fallin'
I′m fallin', fallin′

Пусть прольется дождь, пусть он смоет мои страхи.
Обними меня и помоги мне снова дышать.
Спой мне свою самую сладкую песню.
Я слышу твои тихие слова.
Произнесенные с улыбкой, которая привела меня к тебе.

На этот раз ни дня не пройдет без тебя рядом со мной.
Думал, надеялся, что ты почувствуешь то же самое.
Это не глупая игра, не хочу ничего предвидеть.
Потому что я люблю, я влюбляюсь.

Превратите этот мир в прекрасный сюрприз
Так кажется, когда я смотрю в твои глаза.
Сердце произносит твое имя, я чувствую, как небеса касаются моих губ.
Я стою здесь и жду тебя.

На этот раз ни дня не пройдет без тебя рядом со мной.
Думал, надеялся, что ты почувствуешь то же самое.
Это не глупая игра, не хочу ничего предвидеть.
Потому что я люблю, я влюбляюсь.

Позволь мне быть тем, кто заставит тебя понять.
Любовь-это то, что поддерживает в нас жизнь.
Я должен сделать все что нужно чтобы по настоящему увидеть
Что именно нужно прямо сейчас

На этот раз ни дня не пройдет без тебя рядом со мной.
Думал, надеялся, что ты почувствуешь то же самое.
Это не глупая игра, не хочу ничего предвидеть.
Потому что я люблю, я влюбляюсь.

На этот раз ни дня не пройдет без тебя рядом со мной.
Думал, надеялся, что ты почувствуешь то же самое.
Это не глупая игра, не хочу ничего предвидеть.
Потому что я люблю, я влюбляюсь.

О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-о
О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-о

Это не игра.
Я падаю.
Я падаю, падаю.