Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Regrets

Regrets

Baby I've found a million things to say
But I can't be near you
I don't know how to let it slip away
But I know I can't forget you

It would have been better
If we were together

Maybe I love you
Maybe I don't
Don't wanna be lonely
I could have been wrong
To push you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oooohhh oohhhh Oooohhh oohhh hmm

Baby you know
You keeping me up all night
I just can't
Can't be alive
Ohhh
I do regret
I didn't see this through
To be truly loved by you
Ohhhhh

It could have been better
If we were together
Maybe I love you
Maybe I don't
Don't wanne be lonely
I could have been wrong
To push you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oohhhhh oohhh oohhh oohhh hmmm

Would you tell me
Is this too plain to see
To forget you wouldn't be so easy
When you walked out that door
I can't have you no more
Maybe it's time for me
To come home

Maybe I love you

Ohhhhhhmmmm
I pushed you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oohhhhh oohhhh whoaa
Oohhhh oohhhh oohhhhmmm

Regrets

Mon chéri, j'ai trouvé un million de choses à te dire
Mais je ne peux pas être près de toi
Je ne sais pas comment le laisser s'échapper
Mais je sais que je ne peux pas t'oublier

Ça aurait été mieux
Si nous étions ensemble

Peut-être que je t'aime
Peut-être que non
Je ne veux pas être seule
J'aurais pu me tromper
De te repousser
Maintenant, tu as dit au revoir
Il est trop tard pour moi pour
Te ramener dans le temps
Oooohhh oohhhh Oooohhh oohhh hmm

Mon chéri, tu sais
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Je ne peux pas
Je ne peux pas être vivante
Ohhh
Je regrette
Je n'ai pas mené cela à bien
Être vraiment aimée par toi
Ohhhhh

Ça aurait pu être mieux
Si nous étions ensemble
Peut-être que je t'aime
Peut-être que non
Je ne veux pas être seule
J'aurais pu me tromper
De te repousser
Maintenant, tu as dit au revoir
Il est trop tard pour moi pour
Te ramener dans le temps
Oohhhhh oohhh oohhh oohhh hmmm

Peux-tu me dire
Est-ce trop évident à voir
T'oublier ne serait pas si facile
Quand tu es sorti par cette porte
Je ne peux plus t'avoir
Peut-être qu'il est temps pour moi
De rentrer à la maison

Peut-être que je t'aime

Ohhhhhhmmmm
Je t'ai repoussé
Maintenant, tu as dit au revoir
Il est trop tard pour moi pour
Te ramener dans le temps
Oohhhhh oohhhh whoaa
Oohhhh oohhhh oohhhhmmm