Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Regrets

Regrets

Baby I've found a million things to say
But I can't be near you
I don't know how to let it slip away
But I know I can't forget you

It would have been better
If we were together

Maybe I love you
Maybe I don't
Don't wanna be lonely
I could have been wrong
To push you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oooohhh oohhhh Oooohhh oohhh hmm

Baby you know
You keeping me up all night
I just can't
Can't be alive
Ohhh
I do regret
I didn't see this through
To be truly loved by you
Ohhhhh

It could have been better
If we were together
Maybe I love you
Maybe I don't
Don't wanne be lonely
I could have been wrong
To push you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oohhhhh oohhh oohhh oohhh hmmm

Would you tell me
Is this too plain to see
To forget you wouldn't be so easy
When you walked out that door
I can't have you no more
Maybe it's time for me
To come home

Maybe I love you

Ohhhhhhmmmm
I pushed you away
Now, you said goodbye
It's too late for me to
Take you back in time
Oohhhhh oohhhh whoaa
Oohhhh oohhhh oohhhhmmm

Сожаления

Милый, у меня есть миллион слов,
Но я не могу быть рядом с тобой.
Не знаю, как отпустить всё это,
Но знаю, что не могу тебя забыть.

Было бы лучше,
Если бы мы были вместе.

Может, я люблю тебя,
Может, и нет.
Не хочу быть одинокой,
Возможно, я ошиблась,
Оттолкнув тебя.
Теперь ты сказал "прощай",
Слишком поздно мне
Вернуть тебя назад.
О-о-о-о-о, о-о-о-о, хмм.

Милый, знаешь,
Ты не даёшь мне спать по ночам.
Я просто не могу,
Не могу жить.
О-о-о,
Я сожалею,
Что не довела это до конца,
Чтобы быть по-настоящему любимой тобой.
О-о-о-о.

Было бы лучше,
Если бы мы были вместе.
Может, я люблю тебя,
Может, и нет.
Не хочу быть одинокой,
Возможно, я ошиблась,
Оттолкнув тебя.
Теперь ты сказал "прощай",
Слишком поздно мне
Вернуть тебя назад.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, хмм.

Скажи мне,
Это слишком очевидно?
Забыть тебя не так просто,
Когда ты вышел за ту дверь,
Я больше не могу быть с тобой.
Может быть, мне пора
Вернуться домой.

Может, я люблю тебя.

О-о-о-о-о-ммм.
Я оттолкнула тебя.
Теперь ты сказал "прощай",
Слишком поздно мне
Вернуть тебя назад.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, уа-а-а.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-ммм.