Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Siya Na Nga Kaya (Dyesebel Love Theme)

Siya Na Nga Kaya (Dyesebel Love Theme)

Bakit puso ko′y biglang kumaba
Noong una pang nakita siya
Hindi mapakali, hindi makahinga
Siya na ba, siya na nga, kaya

Malayo man siya sa akin ngayon
Darating din ang tamang panahon
Mundo para sa aming dalawa
Siya na nga, sana siya na nga

Bakit ba ganito
Ang lukso ng puso
Ano na nga kaya ito
Kabang nakakalito
Puso ay pakinggan
Siya ang nilalaman

Siya na nga kaya
Sana siya na nga

Saan dagat man ako mapunta
Kung bakit ikaw ang nakikita
Kapit sa damdamin gustong isigaw
Na ang hanap ng puso ko'y ikaw

Siya na nga kaya
Sana siya na nga

Неужели это он? (Музыкальная тема из сериала "Дьесебель")

Почему мое сердце вдруг забилось так быстро,
Когда я впервые увидела тебя?
Не могу успокоиться, не могу дышать.
Неужели это он, неужели это он?

Даже если ты сейчас далеко от меня,
Настанет нужное время,
Мир для нас двоих.
Неужели это он, о, если бы это был он.

Почему же так
Бьется мое сердце?
Что же это такое?
Тревога, сбивающая с толку.
Прислушайся к сердцу,
Оно полно тобой.

Неужели это он?
О, если бы это был он.

В каком бы море я ни оказалась,
Почему я вижу тебя?
Цепляюсь за чувства, хочу кричать,
Что мое сердце ищет тебя.

Неужели это он?
О, если бы это был он.