Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Take Me to Nirvana

Take Me to Nirvana

Every day, every night, I′ve been thinking about you baby
Every day, every night, I've been thinking ′bout you
Remember the time when you said you were mine? Where are you now?
You said that our love would last for all time
So, where are you now?

Thinking about you, thinking about me
Diving in the waterfalls of paradise
Thinking about you, thinking about me
Don't you think our love is worth another try?

Will you take me to Nirvana?
I only wanna be with you
'Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana?
′Cause I only wanna be with you
Be with you
('Cause I only wanna be with you)

I don′t know, I don't care, what they′re sayin' about us baby
I don′t know, I don't care, I still believe in us
Darkness befalls my universe
I'm a lonely star
′Cause you are the moon that I deserve
To my lonely star

Thinking about you, thinking about me
Diving in the waterfalls of paradise
Thinking about you, thinking about me
Don′t you think our love is worth another try?

Will you take me to Nirvana?
I only wanna be with you
'Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
(Let's make it last, baby)
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana? (I′ll take you)
I only wanna be with you (let's go)
Be with you

Baby, when I see you in the morning light
I′ll be the one to tell you it'll be alright
And we've been so close
Baby, I′ve been on the edge of falling off, come save me
Been through too much, don′t wanna fight (baby, let's start over)
And it hurts, so I can′t sleep at night
And when I'm lost in the dark
Baby, you are my light (baby, let′s start over)
Let's start over again, let′s make it right (let's make it right)

Will you take me to Nirvana? (C'mon)
I only wanna be with you
′Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana?
'Cause I only wanna be with you

Will you take me to Nirvana? (I′ll take you)
I only wanna be with you (let's go)
′Cause the only thing I'm gonna do is make it last with you
(Make it last with you)
No one in this world can be like you, no one in this world will do
(No one in this world will do)
Will you take me to Nirvana?
′Cause I only wanna be with you
Be with you

I only wanna be with you, be with you
C'mon, I'll take you to Nirvana?

Забери меня в Нирвану

Каждый день, каждую ночь я думаю о тебе, любимый
Каждый день, каждую ночь я думаю о тебе
Помнишь, как ты говорил, что я твоя? Где ты теперь?
Ты говорил, что наша любовь будет вечной
Так где ты теперь?

Думаю о тебе, думаю о себе
Ныряя в водопады рая
Думаю о тебе, думаю о себе
Не думаешь ли ты, что наша любовь стоит еще одной попытки?

Ты заберешь меня в Нирвану?
Я хочу быть только с тобой
Ведь единственное, что я собираюсь сделать, это сохранить нашу любовь навсегда
Никто в этом мире не может быть как ты, никто в этом мире не заменит тебя
Ты заберешь меня в Нирвану?
Ведь я хочу быть только с тобой
Быть с тобой
(Ведь я хочу быть только с тобой)

Я не знаю, мне все равно, что они говорят о нас, любимый
Я не знаю, мне все равно, я все еще верю в нас
Тьма окутывает мою вселенную
Я одинокая звезда
Ведь ты - луна, которую я заслуживаю
Для моей одинокой звезды

Думаю о тебе, думаю о себе
Ныряя в водопады рая
Думаю о тебе, думаю о себе
Не думаешь ли ты, что наша любовь стоит еще одной попытки?

Ты заберешь меня в Нирвану?
Я хочу быть только с тобой
Ведь единственное, что я собираюсь сделать, это сохранить нашу любовь навсегда
(Давай сохраним ее, любимый)
Никто в этом мире не может быть как ты, никто в этом мире не заменит тебя
Ты заберешь меня в Нирвану? (Я заберу)
Я хочу быть только с тобой (поехали)
Быть с тобой

Любимый, когда я вижу тебя в утреннем свете
Я скажу тебе, что все будет хорошо
И мы были так близки
Любимый, я была на грани падения, спаси меня
Мы прошли через многое, я не хочу ссориться (любимый, давай начнем сначала)
И это больно, поэтому я не могу спать по ночам
И когда я теряюсь во тьме
Любимый, ты мой свет (любимый, давай начнем сначала)
Давай начнем все сначала, давай все исправим (давай все исправим)

Ты заберешь меня в Нирвану? (Давай)
Я хочу быть только с тобой
Ведь единственное, что я собираюсь сделать, это сохранить нашу любовь навсегда
Никто в этом мире не может быть как ты, никто в этом мире не заменит тебя
Ты заберешь меня в Нирвану?
Ведь я хочу быть только с тобой

Ты заберешь меня в Нирвану? (Я заберу)
Я хочу быть только с тобой (поехали)
Ведь единственное, что я собираюсь сделать, это сохранить нашу любовь навсегда
(Сохранить ее навсегда)
Никто в этом мире не может быть как ты, никто в этом мире не заменит тебя
(Никто в этом мире не заменит тебя)
Ты заберешь меня в Нирвану?
Ведь я хочу быть только с тобой
Быть с тобой

Я хочу быть только с тобой, быть с тобой
Давай, я заберу тебя в Нирвану?