Paroles et traduction Julie Anne San Jose - Tulad Mo
Ooh,
oh-woah,
yeah
О-О-О-О,
да
Itong
tula′t
kantang
aking
nais
iparating
Это
стихотворение-Моя
единственная
песня.
Heto
ang
makatang
bibo
na
malinis
ang
hangarin
Вот
поэт
Бибо
чистое
намерение
Pakinggan
ang
mga
lirikong
aking
sasambitin
Слушай
лилии,
о
которых
я
говорю.
Buhay
ng
batang
nangangarap
makamit
ang
mithiin
Жизнь
ребенка,
который
мечтает
о
достижении
цели.
Sa
mundong
ibabaw,
mga
tao
ay
iba-iba
На
поверхности
Земли
люди
разные.
Simula't
sapul,
musmos
na
isip
ay
′di
alintana
Вначале
маленькие
умы
находятся
в
уме.
Ang
biyayang
binigay
sa
kanya
ng
Panginoon
Благодать,
которую
дал
ему
Господь.
Sa
Kanyang
palad,
palagi
mga
dasal
ay
may
tugon
В
его
ладони
молитвы
всегда
в
ответ.
Tila
ba
sa
bawat
pag-awit,
nagmumula
sa
puso
Кажется
ли,
что
каждое
пение
исходит
из
сердца?
Ngiti
sa
mga
labi
pagtapak
ng
entablado
Улыбка
на
губах,
шагающая
по
сцене.
Mga
taong
binubulong,
sinisigaw
kanyang
pangalan
Люди
шепчутся,
выкрикивают
его
имя.
Lubos
ang
ligaya
sa
musikang
nilalaan
Музыка
музыки
Ngunit
sa
kabila
ng
kanyang
tinatahak
na
landas
Но
несмотря
на
то,
что
он
шел
своей
дорогой.
Para
bang
may
kapalit
at
magulo
ang
dinaranas
Как
будто
есть
замена,
и
страдание
беспокоит.
Dating
buhay,
ang
simpleng
pamumuhay
Прежняя
жизнь,
простой
образ
жизни.
Kung
'di
lang
sa
pangarap
na
nagbibigay
ng
kulay
Если
только
в
мечтах,
которые
дают
цвет.
Parang
ihip
lang
ng
hangin
ang
panahon
Это
похоже
на
то,
как
если
бы
ветер
просто
испортил
погоду.
Maraming
tatahakin
sa
bawat
yugto
На
каждом
этапе
есть
что
взять
Tanong
sa
sarili
kung
titigil
ba
o
tatakbo
Вопрос
самому
себе:
остановиться
или
бежать?
Tao
lang
naman
ako
na
tulad
mo
Я
такой
же,
как
ты.
Ooh,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да
Kay
sarap
isipin
ang
pangarap
na
tinatamasa
Сколько
стоит
купить
Ламборгини?
Parang
panaginip
ang
lahat,
ika'y
sagana
Все
как
во
сне,
ты
в
изобилии.
Ngunit
hindi
kayang
iwasan
ang
mapanghusga
Но
я
не
могу
позволить
себе
избежать
осуждения.
Na
para
bang
tuwang-tuwa
kapag
ika′y
nadarapa
И
когда
они
придут
к
нам,
At
minsan,
tinamaan
nga
naman
ni
Kupido
И
однажды
Купидона
поразило
имя
Купидона.
Para
bang
nasa
langit
subalit
naging
komplikado
Небо
усложняется.
Iniwang
nakalutang
at
tuluyang
nag-iisa
Оставшись
на
плаву
в
полном
одиночестве
Paulit-ulit
ang
tanong,
"Sino
ba
ang
nagkasala?"
Вопрос
повторился:
"кто
виновен?"
Nagtiwala,
kasalanan
bang
damdamin
ay
tapat?
Доверие,
честны
ли
чувства
греха?
′Yun
ang
akala,
ako
pala'y
hindi
pa
rin
sapat
Так
я
и
думал,
я
все
еще
недостаточно
хорош.
Damang-dama,
mga
sugat,
mahirap
mawala
Чувства,
раны,
которые
трудно
потерять.
Hanggang
sa
pumatak
na
lang
ang
mga
luha
sa
lupa
Пока
слезы
не
прольются
на
землю.
Na
tila
ba
nabubulagan,
bakas
ng
nakaraan
Все
это
кажется
испорченным,
следы
прошлого.
Na
′di
na
dapat
balikan
sa
laki
ng
kamalian
И
я
не
могу
насытиться
мусором.
Tuloy
ang
buhay
at
pangarap
sa
bawat
segundo
Жизнь
и
мечты
приходят
каждую
секунду.
Tao
lang
naman
ako
at
dakilang
macho
Я
просто
человек
и
великий
мачо.
Parang
ihip
lang
ng
hangin
ang
panahon
Это
похоже
на
то,
как
если
бы
ветер
просто
испортил
погоду.
Maraming
tatahakin
sa
bawat
yugto
На
каждом
этапе
есть
что
взять
Tanong
sa
sarili
kung
titigil
ba
o
tatakbo
Вопрос
самому
себе:
остановиться
или
бежать?
Tao
lang
naman
ako
na
tulad
mo
Я
такой
же,
как
ты.
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh
О-О-О-О-О-О,
О-О-о!
Parang
ihip
lang
ng
hangin
ang
panahon
Это
похоже
на
то,
как
если
бы
ветер
просто
испортил
погоду.
Maraming
tatahakin
sa
bawat
yugto
На
каждом
этапе
есть
что
взять
Tanong
sa
sarili
kung
titigil
ba
o
tatakbo
Вопрос
самому
себе:
остановиться
или
бежать?
Tao
lang
naman
ako
na
tulad
mo
Я
такой
же,
как
ты.
Parang
ihip
lang
ng
hangin
ang
panahon
Это
похоже
на
то,
как
если
бы
ветер
просто
испортил
погоду.
Maraming
tatahakin
sa
bawat
yugto
(sa
bawat
yugto)
Многие
будут
приняты
на
каждом
этапе
(на
каждом
этапе).
Tanong
sa
sarili
kung
titigil
ba
o
tatakbo
Вопрос
самому
себе:
остановиться
или
бежать?
Tao
lang
naman
ako
(tao
lang
ako)
na
tulad
mo
Я
просто
человек
(я
просто
человек),
как
и
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julie Anne San Jose
Album
Deeper
date de sortie
01-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.