Paroles et traduction Julie Bergan - Fire

Fire

You take the bar, set it high
You push the limit and go passed the sky
You light that fire, baby, deep inside
When all goes black you're the light
You can bring at the striking hour
You're pulling me up till I can't come down
You're running so deep and there ain't no doubt
You do it so well, baby, take a bow
When they all come out to play
You thought there's nothing left to say
You got me going all the way
So put me to the test
And I'll be standing at the end
You got me learning from the best
You are the fine thing that's hard to find
Baby, you're the wind that can take me up
And I ain't never coming down
You're the fire, the fire
You're shooting in the dark
I'mma be a shooting star
You're a fire, a fire
Baby, lead it all the way, I'm your protege
I'm your protege
You got that stare, baby, coldest eyes
I'm losing my breath, I should close my eyes
You're making me nervous the way I like
Pull that trigger, come and blow my mind
Sit me up on your pedestal
Oh, you know how to do it so good
Treating me nice, just the way you should
I think that line till it's understood
Put me to the test
And I'll be standing at the end
You got me learning from the best
You are the fine thing that's hard to find
Baby, you're the wind that can take me up
And I ain't never coming down
You're the fire, the fire
You're shooting in the dark
I'mma be a shooting star
You're a fire, a fire
Baby, lead it all the way, I'm your protege
Pull me up and I ain't never coming down
You're the fire, the fire
Pull me up and I ain't never coming down
You're the fire, the fire
Pull me up and I ain't never, never coming down
You are the fine thing that's hard to find
So pull me up and I ain't never coming down
fire
You are the fine thing that's hard to find
Baby, you're the wind that can take me up
And I ain't never coming down
You're the fire, the fire
You're shooting in the dark
I'mma be a shooting star
You're a fire, a fire
Baby, lead it all the way, I'm your protege

Огонь

Ты поднимаешь планку, ставишь её высоко
Ты выходишь за рамки, преодолевая всякие пределы
Ты зажигаешь этот огонь, детка, глубоко внутри
Когда все погружается во тьму, ты — единственный свет
Ты можешь прийти в решающий час
Ты тянешь меня вверх, и я уже не могу спуститься вниз
Ты так сильно влечешь, и в этом нет никаких сомнений
Ты делаешь это так хорошо, детка, прими мои аплодисменты
Когда все выходят поиграть
Ты думала, что нечего больше сказать
Ты заставляешь меня идти до самого конца
Так брось мне вызов
И я буду стоять до конца
Ты заставляешь меня учиться у лучших
Ты — редкая и ценная находка
Детка, ты ветер, который может поднять меня вверх
И я никогда не спущусь
Ты — огонь, огонь
Ты стреляешь в темноте
Я превращусь в падающую звезду
Ты — огонь, огонь
Детка, веди меня, я твой ученик
Я твой ученик
У тебя такой взгляд, детка, самые холодные глаза
У меня перехватывает дыхание, мне бы закрыть глаза
Ты заставляешь меня нервничать, и мне это нравится
Нажми на курок, сноси мне голову
Посади меня на пьедестал
О, ты знаешь, как это делать
Обращаешься со мной хорошо, как и должно быть
Я думаю об этом, пока не пойму
Брось мне вызов
И я буду стоять до конца
Ты заставляешь меня учиться у лучших
Ты — редкая и ценная находка
Детка, ты ветер, который может поднять меня вверх
И я никогда не спущусь
Ты — огонь, огонь
Ты стреляешь в темноте
Я превращусь в падающую звезду
Ты — огонь, огонь
Детка, веди меня, я твой ученик
Подними меня, и я никогда не спущусь
Ты — огонь, огонь
Подними меня, и я никогда не спущусь
Ты — огонь, огонь
Подними меня, и я никогда не спущусь
Ты — редкая и ценная находка
Так подними меня, и я никогда не спущусь
Огонь
Ты — редкая и ценная находка
Детка, ты ветер, который может поднять меня вверх
И я никогда не спущусь
Ты — огонь, огонь
Ты стреляешь в темноте
Я превращусь в падающую звезду
Ты — огонь, огонь
Детка, веди меня, я твой ученик