Paroles et traduction Julie Bjerre - Zero

Zero

We were perfect together
Couldn't be any better
It was cool but whatever
We are going we are going down
When I thougt we were flying
You were high on the lying
How could I be denying
We are going we are going down
On our broken ship, yeah we are going down
To a thousand feet, all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
I don't wanna be hating
But your story got shady
And that's why my love is fading
I'm not gonna take it
I saw you creeping with another girl
And now you're sitting there begging me
Stand up and let's face it
We are going we are going down
On our broken ship, yeah we are going down
To a thousand feet, all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
Because loving you has left me
Back at ZERO
On a broken ship, yeah
We're going down
To a thousand feet all because
On a broken ship, yeah
We're going down
To a thousand feet all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(We're going down)
Because loving you has left me back at
ZERO
The End

Ноль

Мы были идеальной парой,
Лучше не бывает.
Было круто, но не важно,
Мы идем, мы идем ко дну.
Когда я думала, что мы взлетаем,
Ты был пьян от лжи.
Как я могла отрицать,
Мы идем, мы идем ко дну.
На нашем разбитом корабле, да, мы идем ко дну
На тысячу футов, все потому, что
Мы потеряли
Все, что мы строили,
Все, о чем мы мечтали.
Не можем вернуться к тому, что было.
Эти слезы, бегущие по моим щекам,
Бегут безнадежно, потому что
Любовь к тебе вернула меня к
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С открытой раной).
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С разбитым сердцем).
Я не хочу ненавидеть,
Но твоя история стала темной,
И поэтому моя любовь угасает.
Я не собираюсь с этим мириться.
Я видела, как ты крадешься с другой,
И теперь ты сидишь и умоляешь меня.
Встань и давай посмотрим правде в глаза.
Мы идем, мы идем ко дну.
На нашем разбитом корабле, да, мы идем ко дну
На тысячу футов, все потому, что
Мы потеряли
Все, что мы строили,
Все, о чем мы мечтали.
Не можем вернуться к тому, что было.
Эти слезы, бегущие по моим щекам,
Бегут безнадежно, потому что
Любовь к тебе вернула меня к
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С открытой раной).
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С разбитым сердцем).
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ,
Потому что любовь к тебе вернула меня
Обратно к НОЛЮ.
На разбитом корабле, да,
Мы идем ко дну
На тысячу футов вниз, потому что
На разбитом корабле, да,
Мы идем ко дну
На тысячу футов вниз, потому что
Мы потеряли
Все, что мы строили,
Все, о чем мы мечтали.
Не можем вернуться к тому, что было.
Эти слезы, бегущие по моим щекам,
Бегут безнадежно, потому что
Любовь к тебе вернула меня к
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С открытой раной).
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(С разбитым сердцем).
НОЛЮ.
НОЛЮ.
Обратно к НОЛЮ
(Мы идем ко дну).
Потому что любовь к тебе вернула меня к
НОЛЮ.
Конец