Julie Brown - Boys 'R a Drug - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Julie Brown - Boys 'R a Drug




Boys 'R a Drug
Les garçons sont une drogue
Hey
Stop, girl, before you give him what he's after
Arrête, fille, avant de lui donner ce qu'il veut
Slow down, you could be headed for disaster
Ralentis, tu pourrais te diriger vers une catastrophe
I know how good he makes you feel
Je sais qu'il te fait te sentir bien
But are you sure his love is real
Mais es-tu sûre que son amour est réel
Your heart's a target and he's got a gun
Ton cœur est une cible et il a un fusil
It's not too late to run, run, run
Il n'est pas trop tard pour courir, courir, courir
Stick around, you'll end up like me
Reste, tu finiras comme moi
Hooked on boys, and I will always be
Accro à les garçons, et je le serai toujours
Don't you know
Tu ne sais pas
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Got to find a boy to love
Il faut trouver un garçon à aimer
Didn't listen, I thought I was above it
Je n'ai pas écouté, je pensais être au-dessus de ça
One taste and I found out I love it
Une seule gorgée et j'ai découvert que j'aime ça
Could be heaven and could be a mistake
Ça pourrait être le paradis et ça pourrait être une erreur
The bad habit that's too fun to break
La mauvaise habitude qui est trop amusante à casser
A knight in shining armor
Un chevalier en armure étincelante
He's the thorn in your side
Il est l'épine dans ton côté
Take you to the moon, take you for a ride
Il t'emmènera sur la lune, il t'emmènera faire un tour
He'll make you weak if he gets close
Il te rendra faible s'il se rapproche
It's just too easy to overdose
Il est trop facile de faire une overdose
You know that boys 'r a drug
Tu sais que les garçons sont une drogue
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Got to find a boy to love
Il faut trouver un garçon à aimer
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
(Never get enough)
(Je n'en ai jamais assez)
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
(Got to find a boy to love)
(Il faut trouver un garçon à aimer)
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Got to find a boy to love
Il faut trouver un garçon à aimer
I try not to lose control
J'essaie de ne pas perdre le contrôle
But he knows I always give in
Mais il sait que je cède toujours
Just can't resist his sweet temptation
Je ne peux pas résister à sa douce tentation
He's under my skin
Il est sous ma peau
My heart's a target and he's got a gun
Mon cœur est une cible et il a un fusil
I should know better, I should run, run, run
Je devrais être plus intelligente, je devrais courir, courir, courir
I get so weak when he gets close
Je deviens si faible quand il se rapproche
It's just too easy to overdose
Il est trop facile de faire une overdose
You know that boys 'r a drug
Tu sais que les garçons sont une drogue
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Got to find a boy to love
Il faut trouver un garçon à aimer
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
(I can never get enough)
(Je n'en ai jamais assez)
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
(Boys)
(Les garçons)
He feels so right
Il se sent si bien
(Never get enough)
(Je n'en ai jamais assez)
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
(Got to find a boy to love)
(Il faut trouver un garçon à aimer)
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Keep you up all night
Te garder éveillé toute la nuit
(Find a boy to love)
(Trouver un garçon à aimer)
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Just a big addiction
Juste une grosse dépendance
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Good time prescription
Prescription pour le bon temps
Got to find a boy to love
Il faut trouver un garçon à aimer
Boys 'r a drug
Les garçons sont une drogue
Just a big addiction.
Juste une grosse dépendance.





Writer(s): Patrick Leonard, Julie Brown, Charles Coffey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.