Paroles et traduction Julie Brown - Trapped In the Body of a White Girl
Hey,
check
it
out
Эй,
глянь!
Oooh,
I
like
it
О-о,
мне
нравится!
(Trapped)
(Заперта)
Who
do
you
think
you
see
Как
ты
думаешь,
кого
ты
видишь,
When
you
see
me
walking
down
the
street
Когда
видишь
меня,
идущую
по
улице?
Have
I
got
the
looks,
have
I
got
the
style
Есть
ли
у
меня
внешность,
есть
ли
у
меня
стиль
Of
the
kind
of
girl
you
like
to
meet
Той
девушки,
с
которой
ты
хотел
бы
познакомиться?
I've
been
hanging
out
too
long
Я
слишком
долго
торчала
In
this
uptight
world
of
mine
В
своем
замороченном
мирке,
'Cause
I
got
a
style,
and
I
got
a
soul
Потому
что
у
меня
есть
свой
стиль,
и
у
меня
есть
душа,
Show
me
yours,
I'll
show
you
mine
Покажи
мне
свою,
я
покажу
тебе
свою.
I
been
trapped
Я
заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Trapped
Заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Sick
of
sushi,
I'm
sick
of
sprouts
Меня
тошнит
от
суши,
меня
тошнит
от
ростков,
Watching
Vanna
White
is
such
a
bore
Смотреть
на
Ванну
Уайт
— такая
скука.
I
want
to
get
down
with
some
bad
boys
Я
хочу
потусоваться
с
плохими
парнями
And
shake
it
on
the
dance
floor
И
отжечь
на
танцполе.
I've
been
hanging
out
too
long
Я
слишком
долго
торчала
In
this
uptight
world
of
mine
В
своем
замороченном
мирке,
'Cause
I
got
a
style,
and
I
got
a
soul
Потому
что
у
меня
есть
свой
стиль,
и
у
меня
есть
душа,
Show
me
yours,
I'll
show
you
mine
Покажи
мне
свою,
я
покажу
тебе
свою.
Yeah,
I
been
trapped
Да,
я
заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
But
I'm
so
bad
Но
я
такая
крутая
Trapped
Заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
How
'bout
that
Как
насчет
этого?
Trapped
Заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
You
know
I
want
to
shout
Знаешь,
я
хочу
кричать,
'Cause
I
been
trapped
Потому
что
я
заперта
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Watch
out
Берегись!
(Trapped
(Заперта
White
girl
Белая
девушка
Trapped
Заперта
White
girl)
Белая
девушка)
So
I'm
eating
Häagen-Dazs
Вот
я
ем
Häagen-Dazs,
While
my
boyfriend's
still
at
work
Пока
мой
парень
все
еще
на
работе,
Making
love
to
his
computer
Занимается
любовью
со
своим
компьютером.
Gonna
lose
that
jerk
Брошу
этого
придурка.
Tired
of
romance
novels
Устала
от
любовных
романов
And
my
cable
TV
И
своего
кабельного
ТВ.
Want
to
go
out
dancing
Хочу
пойти
потанцевать
And
get
funky
И
зажечь
Real
funky
По-настоящему
зажечь.
Oh,
I
been
trapped
О,
я
заперта
(Trapped)
(Заперта)
(Now
funk
it)
(Давай
зажжем!)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
(Get
it,
get
it)
(Давай,
давай!)
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
(How
you
learn
to
move
like
that,
girl)
(Как
ты
научилась
так
двигаться,
девочка?)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Trapped
Заперта
(You
don't
move
like
no)
(Ты
не
двигаешься
как...)
(Trapped)
(Заперта)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
But
I
can't
dance
Но
я
не
умею
танцевать.
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Give
me
a
chance
Дай
мне
шанс.
(Ah,
girl)
(Ах,
девочка!)
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
(You
dance
so
good)
(Ты
так
хорошо
танцуешь!)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
(What,
what)
(Что,
что?)
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
(How
you,
how
you,
how
you
do
that)
(Как
ты,
как
ты,
как
ты
это
делаешь?)
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
In
the
body
of
a
white
girl
В
теле
белой
девушки
Trapped
Заперта
(Trapped)
(Заперта)
In
the
body
of
a
white
girl.
В
теле
белой
девушки.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.