Paroles et traduction Julie Byrne - All the Land Glimmered Beneath

All the Land Glimmered Beneath

I've been sitting in the garden
Singing to the wind
Searching for an anchor
I've been seeking god within

Well I hold you so dear, my friend
There was a time I called you in the night
When darkness lived in me
And sleep it was not near
I called you so late and you answered me

Lover, I know it is not easy
You must speak out from your depth
And might our fire burn long, might I love you more
Even more than I did before

Will I know a truer time
Than when I stood alone in the snow
And the moon was in the sky and it shone
And all the land glimmered beneath

And I was in my heart and I answered me

I've been sitting in the garden
I've been singing to the wind
I've been searching for an anchor
I've been seeking god within

Вся земля мерцала подо мной

Я сидела в саду,
Пела ветру,
Искала опору,
Искала Бога в себе.

Я так тебя люблю, мой друг,
Было время, я звала тебя ночью,
Когда тьма жила во мне,
И сон был далеко,
Я звала тебя так поздно, и ты ответил мне.

Любимый, я знаю, это нелегко,
Ты должен говорить из глубины души,
И пусть наш огонь горит долго, пусть я люблю тебя сильнее,
Даже сильнее, чем раньше.

Узнаю ли я время более правдивое,
Чем когда я стояла одна на снегу,
И луна была в небе, и она сияла,
И вся земля мерцала подо мной.

И я была в своем сердце, и я ответила себе.

Я сидела в саду,
Я пела ветру,
Я искала опору,
Я искала Бога в себе.