Paroles et traduction Julie Byrne - Wisdom Teeth Song

Wisdom Teeth Song

Thank you for letting us stay, sometimes I lose my mind
But you know me, I always manage to keep what nobody needs
Like when you'd rest your tanned hides against the door frame
And the Black Walnut trees and the Sumac and Starlings were lost in the swell of the creek
And I leaned back like a woman, baptized in the river of sticks

Oh silly rabbit, sometimes everyone gets tricked

The Museum of Natural History with its new blood and fur and ivory
Left me wanting to know so much more of this world
But you know me, I always manage to leave what I most need
Like when the ice broke and the lake, it did swallow you whole
And the Black Walnut trees and the Sumac is gone and the Starlings fled
From the East
And we're caught in the drifts now but we're headin' to Mexico City

Песня о зубах мудрости

Спасибо, что позволил нам остаться, иногда я схожу с ума.
Но ты же знаешь меня, мне всегда удается сохранить то, что никому не нужно.
Как тогда, когда ты прислонялся загорелой кожей к дверному косяку,
А Черные Ореховые деревья, Сумах и Скворцы растворялись в разливе ручья.
И я откинулась назад, как женщина, крещеная в реке из веток.

Ох, глупый кролик, иногда всех обманывают.

Музей Естественной Истории с его новой кровью, мехом и слоновой костью
Заставил меня хотеть узнать об этом мире так много,
Но ты же знаешь меня, мне всегда удается оставить то, что мне нужнее всего.
Как тогда, когда лед треснул, и озеро, оно поглотило тебя целиком.
И Черные Ореховые деревья, и Сумах исчезли, и Скворцы улетели
На восток.
И мы теперь застряли в сугробах, но мы направляемся в Мехико.