Paroles et traduction Julie Christensen - Honey, Let's Go to Town

Honey, Let's Go to Town

At the Lakewood RV and Campground
South of the Drag, Outside of town
We were welcome to pull in on the Yamaha
For the night
So we stayed for a month and drank a bit
Saw the beach, but mostly we got lit
Not a morning went by wouldn′t one of us pick a fight.
I'd say "Honey Let′s Go To Town."
But he would not take me there.
Well he bought me a new tattoo
On the boardwalk at Wither's Swash
We rode the ferris wheel and that was cool.
But the roller coaster,
I didn't like that much
It wasn′t the Skywheel or the real boardwalk
But he would not take me there.
Hey someday I′m gonna take a ride
Jump on your Harley and head up 95
I'm gonna know what it is to be alive
Maybe Atlantic City
C′mon Honey Let's Go To Town
Aw Honey Let′s Go To Town
Hey Honey Let's Go To Town
Cause he would not take me there.
He would not take me there.

Милый, поехали в город

В кемпинге Lakewood для автофургонов
К югу от Драг, за городом
Нам разрешили заехать на Ямахе
На ночь
Так что мы остались на месяц и немного выпили
Видели пляж, но в основном мы зажигали
Не проходило и утра, чтобы кто-нибудь из нас не затеял ссору.
Я говорила: "Милый, поехали в город".
Но он не хотел меня туда везти.
Ну, он сделал мне новую татуировку
На набережной в Уизерс Суош
Мы катались на колесе обозрения, и это было круто.
Но американские горки,
Мне не очень понравились
Это было не Небесное колесо и не настоящая набережная
Но он не хотел меня туда везти.
Эй, когда-нибудь я прокачусь
Прыгну на твой Харлей и поеду по 95-й
Я узнаю, что значит жить
Может быть, в Атлантик-Сити
Давай, милый, поехали в город
Ах, милый, поехали в город
Эй, милый, поехали в город
Потому что он не хотел меня туда везти.
Он не хотел меня туда везти.