Paroles et traduction Julie Christensen - Something Pretty

Something Pretty

Make something pretty
Before it all comes
Crashing down
I'm so sick of all the sadness
And so to keep from
Looking down

I think I'll make something pretty
Before my world comes
Tumblin' down
Find some beauty in this
Madness
And see if it can make a sound

Try and make something pretty
Make something pretty

'Cause there's nothing I can think of to do at this hour
There's just no way that I can speak truth to the power
Guess I'll go back home again
And let go of it soon
Then I'll cry and scream into the pillows in my room

Try to make something pretty
Try to make something pretty

Find some beauty in this madness
And see if it can make a sound
'Cause there's nothing I can think of to do at this hour
There's just no way that I can speak truth to the power
Guess I'll go back home again
And let go of it soon
Then I'll cry and scream into the pillows in my room

Try to make something pretty
Try to make something pretty
Something pretty

Что-нибудь красивое

Создать что-то красивое,
Пока всё не
Рухнуло.
Мне так надоела вся эта грусть,
И чтобы не
Смотреть вниз,

Я думаю, я создам что-то красивое,
Прежде чем мой мир
Разрушится.
Найти немного красоты в этом
Безумии
И посмотреть, сможет ли оно зазвучать.

Попробовать создать что-то красивое,
Создать что-то красивое.

Потому что я не могу ничего придумать в этот час,
Я просто не в силах говорить правду сильным мира сего.
Думаю, я снова пойду домой
И скоро отпущу это,
Потом я буду плакать и кричать в подушки у себя в комнате.

Попробовать создать что-то красивое,
Попробовать создать что-то красивое.

Найти немного красоты в этом безумии
И посмотреть, сможет ли оно зазвучать.
Потому что я не могу ничего придумать в этот час,
Я просто не в силах говорить правду сильным мира сего.
Думаю, я снова пойду домой
И скоро отпущу это,
Потом я буду плакать и кричать в подушки у себя в комнате.

Попробовать создать что-то красивое,
Попробовать создать что-то красивое,
Что-то красивое.