Weeds Like Us - Julie Christensen traduction en allemand

Weeds Like Us

Today I passed a dreaming man
Dead asleep in a patch of grass
Empty bottle by his hand
I thought of you as I hurried past
Well I thought of you and I'm thinkin' still
About that hole you just can't fill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
I lost touch with you one day
Let you walk away from me
B'lieve I failed you some way
I let you go too easily
Yeah I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
Well, I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Sometimes men don't leave a will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill

Unkraut wie wir

Heute ging ich an einem träumenden Mann vorbei
Tief schlafend in einem Stück Gras
Eine leere Flasche neben sich
Ich dachte an dich, als ich vorbeieilte
Nun, ich dachte an dich und denke immer noch
Über dieses Loch, das du einfach nicht füllen kannst
Jeder Tag ist ein Willensakt
Aber Unkraut wie wir sind schwer zu töten
Unkraut wie wir sind schwer zu töten
Ich habe eines Tages den Kontakt zu dir verloren
Ließ dich von mir weggehen
Glaube, ich habe dich irgendwie im Stich gelassen
Ich habe dich zu leicht gehen lassen
Ja, ich habe dich gehen lassen. Bist du immer noch unterwegs?
Du nimmst Fahrt auf, wenn du bergab rollst
Jeder Tag ist ein Willensakt
Aber Unkraut wie wir sind schwer zu töten
Unkraut wie wir sind schwer zu töten
Nun, ich habe dich gehen lassen. Bist du immer noch unterwegs?
Du nimmst Fahrt auf, wenn du bergab rollst
Manchmal hinterlassen Männer kein Testament
Aber Unkraut wie wir sind schwer zu töten
Unkraut wie wir sind schwer zu töten