Paroles et traduction Julie Covington - The Beautiful Changes

The Beautiful Changes

The green covered place that I went to in spring
With a notebook and what cigarettes I could bring
The cloverleaf crossing now ties in a ring
And how the beautiful changes

When the men with a dream who are never refused
Drum up the exciting to reap the unused
The lovers are judged and condemned unaccused
And the beautiful dies with the harvest

Now the loveliest creatures that God ever made
Have all picked a partner and joined the parade
Where they'll crack up together from making the grade
And how the beautiful changes

They pull into the kerb and they crowd out the bars
Watching an astronaut fall toward Mars
He's talking in clichés that put out the stars
And the beautiful dies with the harvest

Too late is the way a man finally learns
The light of salvation recedes and returns
As you freeze with the cold or you croak from the burns
And how the beautiful changes

In the pink of the sunset high over the park
The con trails are tracing their spiral and arc
As the angels turn eastwards to fight back the dark
And the beautiful dies with the harvest

With gaps in the fabric regrets never mend
I've seen the eternities crawl to their end
The comedown of many a fine feathered friend
And how the beautiful changes

There's a fine line between love of living and greed
Say the men of affairs and deliberate speed
As the ugly goes into the ground with the seed
And the beautiful dies with the harvest

Now the fire of redemption is a guttering flame
A man is an image before he's a name
And the deadly arrangement that fixes the game
Is the way the inhuman is always the same
And how the beautiful changes
How the beautiful changes

Прекрасные перемены

То зеленое место, куда я ходила весной,
С блокнотом и сигаретами, что могла принести с собой,
Развязка клеверного листа теперь соединяется в кольцо,
И как же прекрасны перемены.

Когда люди с мечтой, от которой никогда не откажутся,
Поднимают волнующее, чтобы пожинать неиспользованное,
Влюбленных судят и осуждают без обвинения,
И прекрасное умирает вместе с урожаем.

Теперь самые прекрасные создания, что создал Бог,
Все выбрали себе пару и присоединились к параду,
Где они вместе сломаются, добиваясь успеха,
И как же прекрасны перемены.

Они съезжают на обочину и толпятся у баров,
Наблюдая, как астронавт падает на Марс,
Он говорит клише, которые гасят звезды,
И прекрасное умирает вместе с урожаем.

Слишком поздно - вот как человек наконец-то узнает,
Что свет спасения отступает и возвращается,
Когда ты замерзаешь от холода или умираешь от ожогов,
И как же прекрасны перемены.

В розовом закате высоко над парком
Инверсионные следы рисуют свою спираль и дугу,
Пока ангелы поворачивают на восток, чтобы отбросить тьму,
И прекрасное умирает вместе с урожаем.

С дырами в ткани, которые не залатать сожалениями,
Я видела, как вечности подползают к своему концу,
Падение многих прекрасных пернатых друзей,
И как же прекрасны перемены.

Есть тонкая грань между любовью к жизни и жадностью,
Говорят дельцы и любители быстрой езды,
Пока уродливое уходит в землю вместе с семенем,
И прекрасное умирает вместе с урожаем.

Теперь огонь искупления - это гаснущее пламя,
Человек - это образ, прежде чем он станет именем,
И смертоносная договоренность, которая правит игрой,
Заключается в том, что бесчеловечное всегда остается неизменным.
И как же прекрасны перемены.
Как же прекрасны перемены.