Paroles et traduction Julie Fowlis - Òganaich Ùir a Rinn M' Fhàgail
Òganaich
ùir
a
rinn
m'
fhàgail
Молодые
люди,
которые
меня
оставили,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Cum
thu
air
deireadh
air
chàch
mi
Ты
держишь
меня
последней
из
всех,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Gun
fhios
dha
m'
athair
no
m'
mhàthair
Без
ведома
моего
отца
или
матери,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Gun
fhios
dham
phiuthar
no
m'
bhràthair
Без
ведома
моей
сестры
или
брата,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
A
bhean
ud
thall
aig
a
chuibhle
О,
женщина
там,
у
прялильного
колеса,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Fhios
agad
fhèin
mar
a
tha
mo
chridhe
Ты
сама
знаешь,
каково
мое
сердце,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Caimbeulach
òg
oirre
shiubhal
Молодой
Кэмпбелл
в
пути,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Nach
fhaigh
mi
baisteadh
an
Uibhist
Раз
уж
мне
не
быть
крещённой
на
Уисте,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Gu
ruig
mi
fear
a'
Chùil
Uidhe
Пока
не
доберусь
до
человека
из
Кюл
Уидхе,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Cum
thu
air
deireadh
air
chàch
mi
Ты
держишь
меня
последней
из
всех,
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Hi
ri
o
bho
ro
hùbhag
Хей-ри-о,
бхо-ро,
хубаг!
Hi
ri
bho
hiùraibh
o
ho
Хей-ри-бхо,
хьюрибх,
о-хо!
Évaluez la traduction
1
Puirt: Siud Mar Chaidh an Càl a Dholaidh / Nam Biodh Agam Gioball Bodaich / Gogha Bh' ann a Hogha Gearraidh
2 Òganaich Ùir a Rinn M' Fhàgail
3 Jigs & Reels: The Thornton Jig / Chloes Passion / Are You Ready Yet? / Rogha an Ghabha
4 Strathspey & Reels: Seonaidh's Tune / Glenlyon, 'S Daor an Tabac / Lumsden's Rant
2 Òganaich Ùir a Rinn M' Fhàgail
3 Jigs & Reels: The Thornton Jig / Chloes Passion / Are You Ready Yet? / Rogha an Ghabha
4 Strathspey & Reels: Seonaidh's Tune / Glenlyon, 'S Daor an Tabac / Lumsden's Rant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.