Paroles et traduction Julie Freundt - Cariño Malo

Cariño Malo

Hoy después de nuestro adiós, hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír, que aún no sabes cuánto he llorado
Y soy sincera al confesar, que aún te quiero, cariño malo
Sin embargo por tu error, todo lo nuestro se ha terminado

Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto

(Hoy después de nuestro adiós)
(Hoy vuelvo a verte querido José)
(Julie, soy sincero al confesar cuánto te extraño, cuánto)
(Yo también te extraño)

Hoy después de nuestro adiós, hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír, que aún no sabes cuánto he llorado

Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto

¡Juntos!
Julie Freundt y Aguamarina

(Cuánto he llorado, cariño malo)
Hoy después de nuestro adiós a
He vuelto verte, cariño malo
(Cuánto he llorado, cariño malo)
Y se ve por tu reír
Que no sabes cuánto he llorado
(Cuánto he llorado), Aguamarina (cariño malo)
Y soy sincera al confesar, que aún te extraño cariño malo

Дурная любовь

Сегодня, после нашего прощания, сегодня я снова вижу тебя, дурная любовь моя,
И по твоей улыбке видно, что ты еще не знаешь, как много я плакала.
И я буду честна, признаюсь, что все еще люблю тебя, дурная любовь моя,
Но из-за твоей ошибки все между нами кончено.

Если ты никогда не был верен и притворялся, что любишь меня этой порочной любовью,
То прояви уважение, пожалуйста, к моей любви, которая еще не умерла.
Если ты никогда не был верен и притворялся, что любишь меня этой порочной любовью,
То прояви уважение, пожалуйста, к моей любви, которая еще не умерла.

(Сегодня, после нашего прощания)
(Сегодня я снова вижу тебя, дорогой Хосе)
(Джули, я честно признаюсь, как сильно я скучаю по тебе, очень сильно)
(Я тоже скучаю по тебе)

Сегодня, после нашего прощания, сегодня я снова вижу тебя, дурная любовь моя,
И по твоей улыбке видно, что ты еще не знаешь, как много я плакала.

Если ты никогда не был верен и притворялся, что любишь меня этой порочной любовью,
То прояви уважение, пожалуйста, к моей любви, которая еще не умерла.
Если ты никогда не был верен и притворялся, что любишь меня этой порочной любовью,
То прояви уважение, пожалуйста, к моей любви, которая еще не умерла.

¡Вместе!
Джули Фройндт и Агуамарина

(Как много я плакала, дурная любовь моя)
Сегодня, после нашего прощания,
Я снова вижу тебя, дурная любовь моя,
(Как много я плакала, дурная любовь моя)
И по твоей улыбке видно,
Что ты не знаешь, как много я плакала.
(Как много я плакала), Агуамарина (дурная любовь моя)
И я буду честна, признаюсь, что все еще скучаю по тебе, дурная любовь моя.