Paroles et traduction Julie Freundt - Mil Palabras

Mil Palabras

Anoche estuve escribiendo mil canciones,
Pero ninguna me gusto por mil razones,
Y en esas mil razones la más importante,
Es que no estabas tú conmigo en ese instante,
Ayúdame a encontrar en tu universo esas mil palabras,
Que puedan descifrar,
Lo que yo siento cada vez que miro y veo que no estas conmigo.

Hoy te he buscando entre mis libros y poemas,
Y no encontré frase que al fin valga la pena,
Pues necesito tu presencia en este instante,
Porque no hay nada para mi más importante,
Ayúdame a encontrar en tu universo esas mil palabras,
Que puedan expresar,
Que necesito verte para así poder decirte que te quiero.

Mis ideas y mis sueños,
Mi locura y mi pasión,
No me dejan escribir,
Correctamente esta canción,
Mil palabras necesito,
Mil consejos de voz,
Un poquito de tus ojos,
Y otro poco de tu amor,
Necesito tu presencia necesito oír tu voz,
Sabes que tú eres la fuente de toda mi inspiración,
Con tus ojitos de luna,
Tu boquita de algodón,
Eres miel para mi vida melodía en mi canción.

Hoy te he buscando entre mis libros y poemas,
Y no encontré frase que al fin valga la pena,
Pues necesito tu presencia en este instante,
Porque no hay nada para mi mas importante,
Ayúdame a encontrar en tu universo esas mil palabras,
Que puedan expresar,
Que necesito verte para así poder decirte que te quiero.

Mis ideas y mis sueños,
Mi locura y mi pasión,
No me dejan escribir,
Correctamente esta canción,
Mil palabras necesito,
Mil consejos de voz,
Un poquito de tus ojos,
Y otro poco de tu amor,
Necesito tu presencia necesito oír tu voz,
Sabes que tú eres la fuente de toda mi inspiración,
Con tus ojitos de luna tu boquita de algodón,
Eres miel para mi vida melodía en mi canción.

No hallo en mi voz esas mil canciones,
Que solo puedes inspirar tu,
Llevo por dentro mil sensaciones,
Quiero hallarlas y encontrarlas.

En tu ojos tu mirada,
En tus labios mil palabras...

Mil consejos en tu voz,
Que me ayuden a escribir,
Correctamente esta canción,
Mis ideas y mis sueños,
Mi locura y mi pasión,
Un poquito de tus ojos y otro poco de tu amor,
Con tus ojitos de luna tu boquita de algodón,
Eres miel para mi vida melodía en mi canción,
Necesito tu presencia necesito oír tu voz,
Sabes que tú eres la fuente de toda mi inspiración,
Mis ideas y mis sueños,
Mi locura y mi pasión,
No me dejan escribir,
Correctamente esta canción,
No me dejan escribir,
Correctamente esta canción.

A Thousand Words

Last night I was writing a thousand songs,
But I didn't like any of them for a thousand reasons,
And of those thousand reasons, the most important one,
Is that you weren't with me in that moment,
Help me find in your universe those thousand words,
That can decipher,
What I feel every time I look and see that you're not with me.

Today I've been searching for you among my books and poems,
And I haven't found a phrase that's finally worthwhile,
Because I need your presence in this moment,
Because there's nothing more important to me,
Help me find in your universe those thousand words,
That can express,
That I need to see you so I can tell you that I love you.

My ideas and my dreams,
My madness and my passion,
They don't let me write,
This song correctly,
I need a thousand words,
A thousand pieces of advice in your voice,
A little bit of your eyes,
And another bit of your love,
I need your presence, I need to hear your voice,
You know you're the source of all my inspiration,
With your moon-like eyes,
Your cotton candy lips,
You're honey for my life, a melody in my song.

Today I've been searching for you among my books and poems,
And I haven't found a phrase that's finally worthwhile,
Because I need your presence in this moment,
Because there's nothing more important to me,
Help me find in your universe those thousand words,
That can express,
That I need to see you so I can tell you that I love you.

My ideas and my dreams,
My madness and my passion,
They don't let me write,
This song correctly,
I need a thousand words,
A thousand pieces of advice in your voice,
A little bit of your eyes,
And another bit of your love,
I need your presence, I need to hear your voice,
You know you're the source of all my inspiration,
With your moon-like eyes, your cotton candy lips,
You're honey for my life, a melody in my song.

I can't find in my voice those thousand songs,
That only you can inspire,
I carry a thousand feelings inside,
I want to find them and discover them.

In your eyes, your gaze,
On your lips, a thousand words...

A thousand pieces of advice in your voice,
That help me write,
This song correctly,
My ideas and my dreams,
My madness and my passion,
A little bit of your eyes and another bit of your love,
With your moon-like eyes, your cotton candy lips,
You're honey for my life, a melody in my song,
I need your presence, I need to hear your voice,
You know you're the source of all my inspiration,
My ideas and my dreams,
My madness and my passion,
They don't let me write,
This song correctly,
They don't let me write,
This song correctly.