Paroles et traduction Julie Freundt - Tuyo Siempre Soy

Tuyo Siempre Soy

Serán tus aires y tierra que dieron termino al caminar
Serán tus aires y tierra que dieron termino al caminar
Afrontando tu geografía encontré mi paso andar, andar
Afrontando tu geografía encontré mi paso andar, andar
Sera que te vi de lejos y me arrullo tu cálida voz
Sera que te vi de lejos y me arrullo tu cálida voz
Y suavice mi grupa afine mi paso al andar, andar
Y suavice mi grupa afine mi paso al andar, andar
(Si... para que tu supieras que yo soy pura emoción)
(Para que tu supieras que yo soy pura emoción)
Para que descubrieras
Que yo soy Perú tu fiel amigo, tuyo siempre soy
Que yo soy Perú tu fiel amigo, tuyo siempre soy
A si...
(Puse mi cuello erguido en señal de orgullo peruano)
(Puse mi cuello erguido en señal de orgullo peruano)
Para vivir la vida
Este corazón es solo tuyo, tuyo siempre soy
Este corazón es solo tuyo, tuyo siempre soy
Arriba caballo blanco sácame de este arenal
Que allá en San Pedro de Mala alguien me ha de esperar
Erán tus aires y tierra que dieron termino al caminar
Serán tus aires y tierra que dieron termino al caminar
Afrontando tu geografía encontré mi paso andar, andar
Afrontando tu geografía encontré mi paso andar, andar
Sera que te vi de lejos y me arrullo tu cálida voz
Sera que te vi de lejos y me arrullo tu cálida voz
Y suavice mi grupa afine mi paso al andar, andar
Y suavice mi grupa afine mi paso al andar, andar
(A si... para que tu supieras que yo soy pura emoción)
(Para que tu supieras que yo soy pura emoción)
Para que descubrieras
Que yo soy Perú tu fiel amigo, tuyo siempre soy
Que yo soy Perú tu fiel amigo, tuyo siempre soy
A si...
(Puse mi cuello erguido en señal de orgullo peruano)
(Puse mi cuello erguido en señal de orgullo peruano)
Para vivir la vida
Este corazón es solo tuyo, tuyo siempre soy
Este corazón es solo tuyo, tuyo siempre soy

Tuyo Siempre Soy

Your airs and lands that finish the walk
Your airs and lands that finish the walk
Facing your geography I found my step, walking, walking
Facing your geography I found my step, walking, walking
I may have seen you from afar and your warm voice lulled me
I may have seen you from afar and your warm voice lulled me
And I softened my group, refined my step, walking, walking
And I softened my group, refined my step, walking, walking
(Yes... so that you would know that I am pure emotion)
(So that you would know that I am pure emotion)
So that you would discover
That I am Peru, your faithful friend, I am always yours
That I am Peru, your faithful friend, I am always yours
Like this...
(I put my neck up in sign of Peruvian pride)
(I put my neck up in sign of Peruvian pride)
To live life
This heart is only yours, I am always yours
This heart is only yours, I am always yours
Up, white horse, get me out of this sand
Because in San Pedro de Mala someone is waiting for me
Your airs and lands that finish the walk
Your airs and lands that finish the walk
Facing your geography I found my step, walking, walking
Facing your geography I found my step, walking, walking
I may have seen you from afar and your warm voice lulled me
I may have seen you from afar and your warm voice lulled me
And I softened my group, refined my step, walking, walking
And I softened my group, refined my step, walking, walking
(Like this... so that you would know that I am pure emotion)
(So that you would know that I am pure emotion)
So that you would discover
That I am Peru, your faithful friend, I am always yours
That I am Peru, your faithful friend, I am always yours
Like this...
(I put my neck up in sign of Peruvian pride)
(I put my neck up in sign of Peruvian pride)
To live life
This heart is only yours, I am always yours
This heart is only yours, I am always yours