Heaven - Julie Gold traduction en russe

Heaven

I think I'll go to Heaven
There I will lay me down
Leave all the pain behind me
Bury it in the ground
Let people talk about me
I pray it won't be lies
I think I'll go to Heaven
Heaven is in your eyes

I want to go to Heaven
I hear it's peaceful there
They don't allow you troubles
Everyone's had their share
Heaven's a place where I won't
Need to be in disguise
I want to go to Heaven
Heaven is in your eyes

People in Heaven
Never look back
Going higher and higher
The past fades to black

I think I'll go to Heaven
Sail on into the night
Watching your face till morning
Setting my soul to right
Maybe I am too simple
Maybe I am too wise
Maybe I'll go to Heaven
Heaven is in your eyes

Рай

Я думаю, я отправлюсь в рай,
Там я прилягу,
Оставлю всю боль позади,
Закопаю ее в землю.
Пусть люди говорят обо мне,
Я молюсь, чтобы это не было ложью.
Я думаю, я отправлюсь в рай,
Ведь рай в твоих глазах.

Я хочу попасть в рай,
Я слышала, там царит покой.
Там нет места тревогам,
Каждый получил свою долю.
Рай - это место, где мне не нужно
Будет скрывать себя.
Я хочу попасть в рай,
Ведь рай в твоих глазах.

Люди в раю
Никогда не оглядываются назад.
Все выше и выше,
Прошлое меркнет.

Я думаю, я отправлюсь в рай,
Уплыву в ночь,
Смотреть на твое лицо до утра,
Исцеляя свою душу.
Может быть, я слишком проста,
Может быть, я слишком мудра.
Может быть, я отправлюсь в рай,
Ведь рай в твоих глазах.